Découvrez nos services en

    "الجدول أيضاً" - Traduction Arabe en Espagnol

    • cuadro también
        
    • sesiones y también
        
    Nota: Este cuadro también incluye operaciones en moneda local, productos básicos, conversiones y reinversiones. UN ملاحظة: يتضمن هذا الجدول أيضاً عمليات بالعملة المحلية وسلعاً أساسية وعمليات تحويل وإعادة استثمار.
    El cuadro también muestra la tasa estimada de ejecuciones por millón de habitantes. UN ويبين الجدول أيضاً المعدل المقدر لعمليات الإعدام لكل مليون نسمة.
    El cuadro también muestra los puestos que se propone financiar con cargo a recursos extrapresupuestarios para el bienio. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين.
    En el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones de los dos documentos. UN ويقدم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف المقترحة للفترة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
    El cuadro también indica los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من خارج الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011.
    En el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. UN ويقدّم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات بين الوثيقتين.
    En el cuadro también figuran las fechas de los comentarios que hayan hecho los Estados partes sobre las observaciones finales del Comité. UN ويضم الجدول أيضاً إشارات إلى تواريخ تقديم تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.
    En el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. UN ويقدّم الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات.
    En el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. UN ويتضمن الجدول أيضاً شروحاً للفروق في التقديرات.
    En el cuadro también se explican las diferencias entre las estimaciones. UN ويتضمن الجدول أيضاً توضيحات للفروق في التقديرات.
    En el cuadro también se propone la manera de conciliar esas necesidades con los recursos disponibles. UN ويشير الجدول أيضاً إلى كيفية المواءمة بين هذه الاحتياجات والموارد.
    En el cuadro también figura información acerca de 13 opiniones aprobadas durante el 26º período de sesiones del Grupo de Trabajo que, por razones técnicas, no fue posible incluir en un anexo al informe. UN ويشمل الجدول أيضاً معلومات بشأن 13 رأياً اعتمدت خلال الدورة السادسة العشرين والتي لأسباب فنية تعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير.
    En el cuadro también figura información acerca de 11 opiniones aprobadas durante el 29º período de sesiones que, por razones técnicas, no fue posible incluir en un anexo al presente informe. UN ويتضمن الجدول أيضاً معلومات بشأن 11 رأياً اعتمدت خلال الدورة التاسعة والعشرين والتي لأسباب فنية تعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير.
    En el cuadro también se informa de siete opiniones aprobadas durante el 35º período de sesiones que, por motivos técnicos, no fue posible incluir en un anexo al presente informe. UN ترد في الجدول أيضاً معلومات عن الآراء السبعة المعتمدة أثناء الدورة الخامسة والثلاثين، والتي تعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير لأسباب تقنية.
    El cuadro también indica los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2008-2009. UN ويظهر الجدول أيضاً الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
    El cuadro también muestra los puestos que se propone financiar con cargo a recursos extrapresupuestarios para el bienio 2008-2009. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
    El cuadro también muestra los puestos que se propone financiar con recursos extrapresupuestarios para el bienio 2008-2009. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011.
    El cuadro también muestra los puestos extrapresupuestarios propuestos para 20122013. UN ويبين الجدول أيضاً الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية للفترة 2012-2013.
    El calendario de los eventos paralelos que se organicen durante la CP 10 se publicará en el Diario Oficial del período de sesiones y también en el sitio web del país anfitrión para la CP 10: http://english.unccdcop10.go.kr. UN وسوف يُنشر جدول زمني للأحداث الجانبية والموازية خلال مؤتمر الأطراف العاشر في اليومية الرسمية للدورة وسيتاح هذا الجدول أيضاً على الموقع الشبكي الذي يخصصه البلد المضيف لمؤتمر الأطراف العاشر: < http://english.unccdcop10.go.kr > .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus