| 91. El OSACT tomó nota de que la Mesa de la CP había decidido el siguiente calendario provisional de reuniones del OSACT: | UN | ١٩- لاحظت الهيئة الفرعية أن مكتب مؤتمر اﻷطراف قد اتخذ قرارا بشأن الجدول الزمني المؤقت التالي لاجتماعات الهيئة الفرعية: |
| Acordó el siguiente calendario provisional para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que habían de celebrarse en 2001: | UN | وافق على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2001: |
| Acordó el siguiente calendario provisional para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que habían de celebrarse en 2001: | UN | وافق على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2001: |
| 171. La Comisión anunció el siguiente calendario provisional para 1995: | UN | ١٧١ - عرضت اللجنة الجدول الزمني المؤقت التالي لعام ٥٩٩١: |
| 5. La Junta Ejecutiva convino en decidir las fechas de los futuros período de sesiones en su tercer período ordinario de sesiones, en 1994, sobre la base del siguiente calendario provisional: | UN | ٥ - ووافق المجلس التنفيذي على البت في تواريخ الدورات المقبلة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ على أساس الجدول الزمني المؤقت التالي: |
| La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en el año 2000: | UN | ١٢٦ - اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام ٠٠٠٢: |
| La Junta Ejecutiva acordó el siguiente calendario provisional de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en el año 2000: | UN | ٨١ - وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام ٢٠٠٠: |
| La Junta Ejecutiva acordó el siguiente calendario provisional de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en el año 2000: | UN | 18 - وافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2000: |
| 215. La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2003: | UN | 215- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2003: المكان |
| La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2004: | UN | 251- اتـفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2004: |
| La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2004: | UN | 251- اتـفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2004: |
| 269. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional de su período de sesiones y los períodos de sesiones de sus subcomisiones en 2005: | UN | 269- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2005: |
| 320. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2006: | UN | 320- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2006: |
| 317. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2007: | UN | 317- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2007: المكان |
| 325. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2008: | UN | 325- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2008: المكان |
| 314. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2009: | UN | 314- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2009: المكان |
| 327. La Comisión convino en el siguiente calendario provisional para su período de sesiones y los de sus subcomisiones en 2010: | UN | 327- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2010: المكان |
| 352. La Comisión aprobó el siguiente calendario provisional para las reuniones de sus grupos de trabajo: | UN | 352- وافقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لاجتماعات أفرقتها العاملة: |
| 5. La Junta Ejecutiva convino en decidir las fechas de los futuros período de sesiones en su tercer período ordinario de sesiones, en 1994, sobre la base del siguiente calendario provisional: | UN | ٥ - ووافق المجلس التنفيذي على البت في تواريخ الدورات المقبلة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ على أساس الجدول الزمني المؤقت التالي: |
| 5. La Junta Ejecutiva convino en decidir las fechas de los futuros período de sesiones en su tercer período ordinario de sesiones, en 1994, sobre la base del siguiente calendario provisional: | UN | ٥ - ووافق المجلس التنفيذي على البت في تواريخ الدورات المقبلة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ على أساس الجدول الزمني المؤقت التالي: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 