"الجراج" - Traduction Arabe en Espagnol

• garaje
• garage
• taller
• la cochera
• aparcamiento
• el estacionamiento

Una vez me pilló en el garaje rompiendo su busca en mil pedazos.
و فى مرة، ضبطنى فى الجراج احطم جهاز الاستدعاء لالاف القطع

Así que estaba pensando, ir al garaje, ver si podemos hacer funcionar el carro.
أفكر في أن نذهب إلى الجراج ونرى إن كنا نستطيع إخراج التراكتور

Llamaron al FBI, les dijeron que estaría en el garaje con una bomba.
واتصلوا بلاف بي اي قالوا اني سأكون في الجراج ومعي قنبلة

Vamos a empujar esta cosa hacia el garage. Allí tendras todas las herramientas necesarias.
سنرسل هذا إلى الجراج يوجد هناك كل الأدوات التي قد تحتاج إليها

Sí, pensé pasar por El taller la semana próxima...
لذا كنت أفكر يمكنني الحضور إلى الجراج في الأسبوع المقبل

Cuando salí de la cochera, un auto trató de atropellarme.
عندما خرجت من الجراج حاولت السيارة ان ان تدهسنى

Los vehículos que permanezcan en el garaje serán remolcados y enviados a un depósito y los gastos correrán por cuenta del propietario.
وسيجري سحب المركبات التي تترك في الجراج وتخزينها على نفقة مالكها.

Los vehículos que permanezcan en el garaje serán remolcados y enviados a un depósito y los gastos correrán por cuenta del propietario.
وسيجري سحب المركبات التي تترك في الجراج وتخزينها على نفقة مالكيها.

¡Se ha atascado! ¿Por qué se encierran en el garaje?
لقد حشر لماذا تغلقان الجراج على نفسيكما؟

Pensé qué pasaría si no lo apagaba si sólo cerraba las puertas del garaje y lo dejaba ahí.
و كنت أفكر ماذا كان سوف يحدث إذا لم اطفئ الموتور أغلق الجراج و أتركه هناك فحسب

No es mucho más alto que el garaje. He saltado desde el garaje otras veces.
انه ليس اعلى من الجراج وقد تسلقت الجراج مرارا

Fueron la idea de alguien en algún garage hace pocos años, y ahora están revolucionando industrias enteras.
صحيح؟ وكانت هذه الفكرة تماما مثل الجراج لشخص ما منذ بضع سنوات، والآن يعطلون صناعات بأسرها.

Lo ayudé a mover algunos cajones hace un par de semanas de su garage.
لقد عاونتوه بتحريك بعضها من أسبوعان من الجراج

Lo intentaré, pero no estoy seguro de tener el equipo adecuado en mi taller.
سوف احاول , لاكني لست واثقا من ان لدي المعدات الازمة في الجراج

- Queremos salvar el taller. Puedo escribir un cheque ahora, que resolverá todos tus problemas.
ولكنك تريدي إنقاذ ذلك الجراج يمكنني كتابة شيك لك يحل كل مشاكلك

¿El Hombre de Acero terminará de sacar las cajas de la cochera o qué?
هل رجل الحديد سينهى أخذ تلك الصناديق إلى الجراج ، أم ماذا ؟

Bienvenido a U.S. Robotics. Ha entrado en el vestíbulo del aparcamiento.
مرحبا بك فى شركة الروبوت الأمريكية لقد دخلت إلى مدخل الجراج

¿Lo sentiste cuando trataste de atropellarme en el estacionamiento?
كنت اسفا عندما حاولت ان تجرنى اسفل الجراج