"الجرحي" - Traduction Arabe en Espagnol

• heridos

En ella se llegó a un acuerdo preliminar para la liberación inmediata de todos los heridos, enfermos y mayores de 50 años de edad.
وتم التوصل في هذا الاجتماع الى اتفاق تمهيدي لاطلاق سراح جميع الجرحي والمرضى والمتجاوزين سن الخمسين، على الفور.

Hace un año di un salvoconducto a una patrulla alemana para llevar a los heridos al hospital.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى

Llegarán 8 heridos. Hagamos espacio para ellos.
مراكز الاسعاف تقول ان مزيدا من الجرحي في الطريق

Tenemos un montón de heridos, y necesitamos volver a casa.
لدينا الكثير من الجرحي ونحن بحاجة للعودة للوطن

Tenemos una gran cantidad de heridos. Tenemos que llegar a casa.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

Tenemos muchos heridos Necesitamos ir a casa
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

Además, tendríamos que dejar todos los vehículos, las armas pesadas... heridos, suministros. Sí.
إضافة إلى أنّه سيتحتم علينا ترك السيارات جميع الأسلحة الثقيلة، الجرحي والإمدادات.

'La gente llevaba a los heridos al hospital en automóviles y motocicletas.'
ويتم نقل الجرحي إلي المستشفيات في السيارت وعلي الدراجات

25. El 24 de septiembre de 1992 las fuerzas musulmanas ocuparon, incendiaron y saquearon la aldea de Podravanje, municipio de Milici, y mataron a todos los heridos que encontraron.
٢٥ - في ٢٤ أيلول/سبتمبر عام ١٩٩٢، احتلت القوات المسلمة قرية بودرافاني بمنطقة ميلتشي، وأشعلت النيران فيها، ونهبتها، وقتلت جميع الجرحي الذين وجدتهم في القرية.

Dos suicidas en coches bomba dejan ocho Iraquíes muertos y docenas de heridos, cerca a una base de la coalición al norte de Baghdad...
انفجرت عربتان انتحاريتان اسفرت عن قتل ثمانية عراقيين وعشرات الجرحي بالقرب من قاعدة التحالف شمالي بغداد ...

Tenían las cabezas erguidas, pero los corazones abatidos, mientras los heridos y los refugiados inundaban Georgia...
"مع تدفق الجرحي والفارين على جورجيا الحزينة" هناك مكان بالوطن

MÁS ALLA DE LOS heridos Y LOS MUERTOS
بالاضافه الي القتلي و الجرحي كل من كان في "باستون"

Si sobrevivimos, puedes curar a los heridos más tarde.
اذا نجونا , يمكنك ان تخلي الجرحي لاحقا

Se ha confirmado que han muerto 60 personas y hay docenas de heridos tras el descarrilamiento de un tren de pasajeros esta mañana en el parque industrial de Decatur.
60شخص قد أُكد موتهم . و عشرات الجرحي , إثر خروج قطار للمسافرين عن الطريق .هذاالصباحفيمجمع "دكتثر "الصناعي

Te dije que te quedaras arriba con el resto de los heridos.
أخبرتكم أن تبقيا بالأعلي مع بقية الجرحي

Tenemos muchos heridos.
لدينا الكثير من الجرحي

Tenemos muchos heridos.
لدينا العديد من الجرحي

¡Ayúdenme con los heridos!
ساعدني مع الجرحي