"الجزء ألف من المرفق" - Traduction Arabe en Espagnol

• la sección A del anexo
• la parte A del anexo

En la sección A del anexo IV figura un resumen de su declaración.
ويرد تلخيص للبيان الذي أدلي به في الجزء ألف من المرفق الرابع.

1. Cambios en el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995 que figura en la sección A del anexo I
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

Posteriormente el Comité aprobó el argumento justificativo sobre el azinfos-metilo, que figura en la parte A del anexo III del presente informe. Metil-paratión
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي عن ميثيل الأزينفوس على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق الثالث لهذا التقرير.

En la parte A del anexo III figura la dotación de personal civil autorizada y el porcentaje correspondiente de puestos ocupados y vacantes.
وترد معدلات ملاك الموظفين المسموح به ومعدلات الوظائف المشغولة والشاغرة للموظفين المدنيين في الجزء ألف من المرفق الثالث.

En la sección A del anexo VII figura una lista de las contribuciones voluntarias.
ويتضمن الجزء ألف من المرفق السابع قائمة بالتبرعات.

Estas necesidades especiales de la misión guardan relación con los artículos descritos en la sección A del anexo II.
وتتصل هذه الاحتياجات بالبنود المبينة في الجزء ألف من المرفق الثاني.

Estas variaciones y necesidades particulares de la misión se describen en la sección A del anexo II.
وتظهر هذه الاحتياجات الخاصة بالبعثة وتغيراتها في الجزء ألف من المرفق الثاني.

En la sección A del anexo II se enumeran también, para más exhaustividad, las tres convenciones internacionales reseñadas.
والاتفاقيات الدولية الثلاث التي سبق ذكرها مدرجة أيضا، من أجل التكملة، في الجزء ألف من المرفق الثاني.

La información relativa a horas de vuelo y, tarifas de alquiler, gastos por concepto de combustible y seguro se presenta también en la sección A del anexo II.
20 - وترد أيضا في الجزء ألف من المرفق الثاني المعلومات المتعلقة بساعات الطيران ورسوم الاستئجار وتكاليف الوقود والتأمين.

d) Se elimina el artículo 99 de la sección A del anexo I1;
)د( تحذف المادة ٩٩ من الجزء ألف من المرفق اﻷول)١(؛

b) La escala de contribuciones del personal para los funcionarios con familiares a cargo que figura en la sección A del anexo IV del presente informe.
)ب( جدول الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الذين يتقاضون أجورهم في فئة المعيل المبينة في الجزء ألف من المرفق الرابع لهذا التقرير.

a) Comisión de Administración Pública Internacional, quincuagésimo sexto período de sesiones (véase reunión No. 66 en la sección A del anexo).
(أ) لجنة الخدمة المدنية الدولية، الدورة السادسة والخمسون (انظر البند 66، الجزء ألف من المرفق).

En la parte A del anexo VIII figura una lista consolidada de las contribuciones voluntarias.
ويورد الجزء ألف من المرفق الثامن قائمة موحدة تبين التبرعات.

Estas últimas se indican en la parte A del anexo III.
وترد الاحتياجات الخاصة بالبعثة في الجزء ألف من المرفق الثالث.

Sin embargo, se han reducido el número total de aviones y el de horas de vuelo como se indica en la parte A del anexo III.
إلا أن مجموع عدد الطائرات وساعات الطيران خفض على النحو المبين في الجزء ألف من المرفق الثالث.

Esas necesidades y variaciones particulares de la Misión se describen en la parte A del anexo II.
وتظهر هذه الاحتياجات الخاصة بالبعثة وتغيراتها تحت البنود المبينة في الجزء ألف من المرفق الثاني.

Estas últimas se indican en la parte A del anexo II.
وترد الاحتياجات المحددة الخاصة بالبعثة في الجزء ألف من المرفق الثاني.

Esas necesidades y las variaciones comprenden 40 partidas que se describen en la parte A del anexo IV.
وتشمل تلك الاحتياجات الخاصة بالبعثات والتغيرات ٤٠ بندا يرد وصفها في الجزء ألف من المرفق الرابع.