Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 17.00 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٠٠/٧١ |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.25 horas. | UN | ورفع الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥٢/١١ |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 17.15 horas. | UN | رُفع الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥١/٥١ |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 11.30 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٠٣/١١ |
El Comité inició la parte pública del examen del informe inicial de Armenia (E/1990/5/Add.16). | UN | وبــدأت اللجنة الجزء العلني من نظرها في التقرير اﻷولي ﻷرمينيا )E/1990/5/Add.16(. |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 12.35 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥٣/٢١ |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 15.15 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة ٥١/٥١ |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 15.30 horas. | UN | انتهى الجزء العلني من الجلسة الساعة 30/15 |
la parte pública de la sesión concluye a las 16.25 horas. | UN | اختتم الجزء العلني من الجلسة الساعة 25/16 |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 16.10 horas. | UN | رُفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 10/16 |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.30 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 30/11. |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 17.30 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة في الساعة 30/17. |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 15.05 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة الساعة 05/15. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 16.30 horas. | UN | رفع الجزء العلني من هذه الجلسة الساعة 30/16. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 11.00 horas. | UN | رُفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 00/11. |
Se declara abierta la parte pública de la sesión a las 10.05 horas. | UN | افتتح الجزء العلني من الجلسة في الساعة 05/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.45 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 45/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.45 horas. | UN | رفُع الجزء العلني من الجلسة الساعة 45/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 10.40 horas. | UN | رفع الجزء العلني من الجلسة الساعة 40/10. |
Se levanta la parte pública de la sesión a las 17.30 horas. | UN | انتهى الجزء العلني من الجلسة الساعة 30/17. |
El Comité concluye la parte pública del examen del informe inicial de Armenia (E/1990/5/Add.36). | UN | اختتمت اللجنة الجزء العلني من نظرها في التقرير اﻷولي ﻷرمينيا (E/1990/5/Add.36). |