"الجزء حيث" - Traduction Arabe en Espagnol

• la parte donde
• la parte en la
• la parte en que
• parte dónde
• parte en la que
• parte en donde
• parte donde el

¿Y con respecto a la parte donde la madre muere?
ماذا عن الجزء حيث قلت هو ميت بالنسبة لي؟

¿No? No me digas, ésta es la parte donde dices que ella hizo todo.
لا تقل لي هذا هو الجزء حيث كنت أقول إن فعلت ذلك كل شيء؟

¿Quieren volver a la parte donde podría ser su hermano?
هلا نعود إلى الجزء حيث يمكن أن أكون أخاها

Esta es la parte en la que vamos en un círculo y todos dicen un poco acerca de ustedes mismos.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

Especialmente me gustó la parte en la que todos se gritaban a la vez.
أنا احببت الجزء حيث بدأ الجميع بالصياح على بعضهم في نفس الوقت

¿Ya podemos llegar a la parte en que me dice lo que anda mal con mi bebé?
الآن، هل يمكننا الوصول مباشرة .. إلى الجزء حيث تُخبرينني ما خطب طفلي ؟

Esta es la parte donde cortaron a fuera del coche y vemos como esta desigual punto de vista nada.
هذا هو الجزء حيث قطعوا إلى خارج السيارة ونحن نرى مثل هذه متشنج نقطة من الشيء الرأي‎.

¿Esta es la parte donde sale el viejo Nazi con el taladro de dentista?
هل هذا هو الجزء حيث تخرج طبيب الأسنان النازي العجوز؟

O ¿necesito saltar a la parte donde él saca 5 de los grandes en dinero sucio de la mesa?
أمّنتخطىالشريطإلى الجزء.. حيث يكتنس خمسة مجموعات، من المال المُحرّم من على الطاولة؟

Sé que quieres protegerlas. Esta es la parte donde lo hace.
اعرف انك تريد حمايتهما هذا الجزء حيث يقوم بالقتل

Pero entonces me perdería la parte donde te da por culo un adolescente.
ولكن عندها سأفتقد الجزء حيث كنت تفعلها مع صبي في سن المراهقه

Esto es increible, Willa, excepto por la parte donde no conocemos la clave de todo este misterio.
هذا مذهل .. ويلا باستثناء الجزء حيث لا نعرف النقطة الرئيسية

No. Pero obviamente tú te perdiste la parte donde a nosotros no nos importa.
كلا، ولكنك من الواضح فوت الجزء حيث أننا لا نكترث

¡¿La parte donde mis últimas posesiones son destrozadas por fuego de ametralladoras y luego de convierten un una escena de crimen?
الجزء حيث آخر جزء من ممتلكاتي سيتدمر بطلقات المدافع الرشاشة و سيتحول لموقع جريمة؟

Espero que esta sea la parte en la que sugieres que recemos.
آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث يتوجب عليك الصلاة

Ellos oyeron la parte en la que usted y yo etabamos junto a la reja...
سمعو ذلك الجزء حيث أنا وأنت واقفون عند البوابة نتحدث عن فيلم

¿Como la parte en la que Violet dice que reconsideró todos los consejos paternales que le diste
مثل الجزء . حيث فايلوت .. تقول انها أعادت النظر .. في كل النصائح الأبوية التي قدمتيها لها

Por qué no nos saltamos la parte en la que finges que no sabes por qué estoy aquí.
لماذا لا نتجاوز الجزء حيث تتظاهر أنكَ لا تعرف سبب وجودي هنا

Y... ahora viene la parte en que te pido que lo repitas en español.
والآن ذلك هو الجزء حيث أطلب منكَ قول ذلك باللغة الإنجليزيّة

Echa un vistazo en la parte dónde Jason entra en el asiento delantero.
أنظر إلى الجزء حيث " جيسون " يصل إلى المقعد الأمامي

¿Es esta la parte en donde me arrestas de nuevo?
هل هذا الجزء حيث تقومين بإعتقالي مجددا ؟

Normalmente esta es la parte donde el oficiante dice palabras profundas sobre la pareja, su historia.
عادة هذا هو الجزء حيث في الصلاة يقدم كلمات البصيرة حول الزوجين، تاريخهم.