"الجزء ذو الصلة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• parte pertinente del
• sección pertinente del
• Parte correspondiente del
• pasaje pertinente del
• parte pertinente de
• la información pertinente de

parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas
الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

El Consejo tendrá ante sí la parte pertinente del informe de la Comisión sobre su 58° período de sesiones.
وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/56/3/Rev.1)
الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1)

f) Parte correspondiente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 14º período de sesiones (12 a 16 de marzo de 2012) (E/2012/33);
(و) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية في دورتها الرابعة عشرة (12-16 آذار/مارس 2012) (E/2012/33)؛

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة.

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

parte pertinente del informe del Secretario General sobre la cooperación regional
الجزء ذو الصلة من تقرير الأمين العام عن التعاون الإقليمي

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11° período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

a) sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social;
(أ) الجزء ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2001()؛

b) Parte correspondiente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 14° período de sesiones (E/2012/33).
(ب) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الرابعة عشرة (E/2012/33).

A continuación, se reproduce el pasaje pertinente del informe presentado:
وفيما يلي الجزء ذو الصلة من التقرير:

En la parte pertinente de la carta del Gobierno se decía que:
ويرد أدناه الجزء ذو الصلة من رسالة الحكومة:

A continuación figura la información pertinente de ese informe:
ويورد الجزء ذو الصلة من التقرير ما يلي: