"الجزء من المدينة" - Traduction Arabe en Espagnol

• parte de la ciudad
• parte del pueblo
• zona de la ciudad

No vuelvas por esta parte de la ciudad.
لا تعد ثانية إلى ذلك الجزء من المدينة مرة أخرى

El Rio Fleet corre bajo esa parte de la ciudad el Teatro Orpheum se encuentra justo encima de él.
نهر فليت يجرى تحت هذا الجزء من المدينة و مسرح اورفيم يقع على قمته

No hay controles de planificación en esta parte de la ciudad.
لا توجد ضوابط التخطيط في هذا الجزء من المدينة.

Es el primer asesinato en esta parte de la ciudad.
إنها أول جريمة في القائمة في هذا الجزء من المدينة

Esta zona de la ciudad tiene unos 80.000 habitantes.
حسب أحدث التقديرات ، فاٍن هذا الجزء من المدينة يحتوى على 80000 نسمة

Si se la llevaron de esa parte de la ciudad, son los rusos.
إذا كانت أختطفت في هذا الجزء من المدينة فهذا يعني أن الروس هم من فعلوها الروس ؟

Muy bien, te transferiré la filmación del circuito cerrado de televisión... de esa parte de la ciudad a la red central... el cual, por cierto, sigue moviéndose como una puta.
حسنًأ , سأنقل لقطات الفيديو من ذلك الجزء من المدينة للشبكة المركزية .. وبالمناسبة لازالت تتدفق بغزارة

¿Qué hacen con los que no son guapos en esa parte de la ciudad?
ماذا يفعلون بالفتيات الغير جميلات في ذلك الجزء من المدينة ؟

Sí, probablemente sea seguro quedarse en esa parte de la ciudad por un tiempo.
نعم.صار رَكْن السيارة آمنا في هذا الجزء من المدينة لبعض الوقت

Un amigo mío me dijo una vez que si venía a esta parte de la ciudad tenía que conducir muy deprisa.
احد زملائى قال لى ذات مرة اذا وجدت نفسى بهذا الجزء من المدينة ً فعلى ان اقود بسرعة جداً

Es típico en esta parte de la ciudad.
تقوم بتغطية مُناسبة لذلك الجزء من المدينة.

Quizá tú deberías preguntarle qué hacía en esta parte de la ciudad.
حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة

Estas calles no son seguras en esta parte de la ciudad por lo que he escuchado.
ماسمعته هو أن هذه الشوارع ليست آمنه في هذا الجزء من المدينة

La parte de la ciudad conocida por el tráfico de drogas y la prostitución.
ذلك الجزء من المدينة معروف بتجارة المخدّرات والبغاء

¿Qué haces de todas formas en esta parte de la ciudad?
مالذي تفعله في هذا الجزء من المدينة على أي حال؟

Tenía una cita en esta parte de la ciudad y no quiero perderme la reunión por nada.
كان عندي موعد في هذا الجزء من المدينة و انا بالتأكيد لم ارغب بتفويت هذا الاجتماع

Tío, ningún salón de masajes en esta parte de la ciudad da solo masajes.
يارجل، لايوجد نادي تدليك في هذا الجزء من المدينة يُقدم خدمات التدليك فحسب

Oí que había camellos en esa parte de la ciudad.
سمعتُ أنّ هناك بعض المروجين في ذلك الجزء من المدينة.

¿Qué trae a un hombre como usted a esta parte de la ciudad?
ما الذي يجلب أمثالك لهذا الجزء من المدينة ؟

No me sorprendió que se retrasara aun sabiendo que lo esperaría en una zona de la ciudad en la que no es recomendable esperar silbando.
ولم أندهش لتأخره على الرغم من أنه كان يعلم أنني أنتظر في ذلك الجزء من المدينة