"الجزارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• carnicería
• La Carnicera
• carne
• carnicero
• carnicerías

Bueno, dijiste que era bueno, y ya sabes, tenemos que comprar la carnicería, así que necesitamos el dinero.
حسنًا، لقد قلت إنها رائعة وكما تعلم، سنشتري المتجر متجر الجزارة لذا نحن بحاجة للمال

Con frecuencia la mujer estaba excluida de la venta más lucrativa de cosechas comerciales y de la carnicería y de la venta de productos manufacturados y técnicos.
وكثيراً ما كانت النساء يُستبعَدن من بيع المحاصيل النقدية الأكثر ربحية ومن مجال الجزارة وبيع السلع المصنّعة والتقنية.

Así que, motivado por mis emociones y sin ninguna experiencia en carnicería, unos amigos y yo abrimos una en el corazón del distrito de la moda, en East Village.
لذلك، مع تأجج المشاعر ومن دون أي خبرة في الجزارة على الاطلاق، قمت مع بعض الأصدقاء بفتح محل جزارة. في قلب حي قرية الموضة الشرقية

La Carnicera es fan mía, así que me da descuento.
الجزارة من معجبيني، لذا هي تعطيني خصومات

Bueno, me encantaría volver porque creo que solo hemos arañado la superficie de lo que motiva a La Carnicera.
اود العودة لأنني اظن اننا لم نفعل سوى خدش سطح ما يجعل الجزارة تغضب

Bueno, si fuera carne de vaca, diría en una carnicería.
لو كانت شحوم بقريّة لقلت من متجر الجزارة

El Sr. Lawson vendió su carnicería de Hammersmith.
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

Cuando era una niña hacía mis sumas en rollos de papel de carnicería.
عندما كنت طفل لقد حصلت على مجموعة من ورق الجزارة

Gracias. No puedo volver a mostrar mi cara en esa carnicería.
لن استطيع عرض وجهي لصاحب متجر الجزارة مرة اخرى

carnicería, a las 2:00, ¡El tipo tiene un teléfono!
محل الجزارة في إتجاه الساعه الثانيه رجل لديه هاتف

Justo aquí es la carnicería, el matadero.
هذا هو محل الجزارة هناك، المذبح

Tienes crédito de por vida por tu empleo en la carnicería.
لذكر الأمر، يمكنك الحصول على مكانة جيدة لعملك في محل الجزارة

Lo plantaron tan profundo en mi cabeza que no puedo olvidar el horror de sus muertes en manos de La Carnicera.
زرعاها بعمقٍ في رأسي حتى انني لا استطيع ان انسى رعب موتهما على يد الجزارة

Le dije a La Carnicera que se irían, y obviamente no lo hicieron.
اخبرت تلك الجزارة انكما ستغادران ولم تفعلا ذلك بالتأكيد

Conozco un hechizo que puede terminar con La Carnicera y sus espíritus de una vez por todas.
اعرف تعويذة تستطيع القضاء على الجزارة وأرواحها للأبد

Íbamos a morir si La Carnicera nos ponía las manos encima otra vez.
كنا سنموت إن وضعت الجزارة يداها علينا مجدداً

Pero La Carnicera era extremadamente, extremadamente difícil de interpretar.
ولكن كان دور الجزارة عسيراً عسيراً للغاية

No puedes hacer Roanoke sin La Carnicera.
لا تستطيع ان تسرد قصة روانوك بدون الجزارة

Cortando carne.
أجل، قالت أمي بأنها رأتك في متجر الجزارة تقطع اللحم.

No puedo retenerlo aquí picando carne como yo.
لا أريده أن يقضي عمره في الجزارة مثلي

Quiero saber todo sobre tu madre y tu padre, el carnicero, y cómo es trabajar en una carnicería... y cómo eran las chicas en Newark.
أريد أن أسمع كل شي عن أمك وعن والدك الجزار ومالذي يعجبه من العمل في محل الجزارة

De joven solía llorar en las carnicerías.
عندما كان شاباً، كنت أبكي في محلات الجزارة