"الجزيرةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• isla

Tenemos una embarcación no identificada aproximándose a la isla a alta velocidad.
عِنْدَنا قارب غير معروف يقتربُ مِنْ الجزيرةِ في باقصى سرعة

Y si esta isla está llena de mierda... les ayudaré a limpiarla.
و لو هذه الجزيرةِ مليئة بالخري أنا هساعدُهم في تنظيفها

Nuestros amigos están en problemas y si La Capucha se va de la isla...
أهلنا في مشكلةِ وإذا غادر القلنسوةُ الجزيرةِ

Debemos inspeccionar rápidamente la isla ahora.
أُريدُ إلْقاء نظرة سريعة علي الجزيرةِ الآن.

Me contactaré cuando esté sobre la isla.
سَأَتّصلُ بك عندما اكون على الجزيرةِ.

Tiger, debemos partir hacia esa isla.
نمر، نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى تلك الجزيرةِ.

Hay demasiados capitanes en esta isla.
هناك الكثير مِنْ القادةِ على هذه الجزيرةِ.

El jefe vive al otro lado de la isla.
الريسُ ساكن على الجانبِ الآخرِ من الجزيرةِ.

Muy bien, muchachos, vamos a descolgar a ese hijo de puta antes de que la isla empiece a apestar.
حَسَناً . دعنا نشق هذا القبيحِ إبن العاهرةِ قَبْلَ أَنْ يَنْتنُ الجزيرةِ.

Tú serás el único hombre sensato de esta isla cuando me vaya mañana.
سَتَكُونُ الرجلَ العقلانيَ الوحيدَ الباقي على هذه الجزيرةِ بَعْدَ أَنْ ارحل غداً.

Le convencí de que aquellos quienes nos molestaban... eran los responsables de las personas encontradas muertas en la isla.
أقنعتُه بان أولئك الذين أزعجونا كَانوا مسؤولين عن الناسِ الذين وُجِدَوا قتلي في الجزيرةِ.

Esta isla pertenece a gente inocente.
هذه الجزيرةِ تَعُودُ إلى الناسِ الأبرياءِ.

Me quedo en la isla unas semanas y ya es todo.
أنا سَأَبْقى على الجزيرةِ لمدّة بِضْعَة أسابيعِ، وذلك كل شئ.

Dicen que está viviendo en una isla griega.
تَعْرفُ، يَقُولونَ هو يَعيشُ على بَعْض الجزيرةِ اليونانيةِ.

Una tormenta se dirige hacia nosotros... desde la isla.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية الأفقِ . هناك عاصفة تتجه نحو طريقَنا مِنْ الجزيرةِ

Crusoe temía quedar para siempre atascado en esa isla... sin otra cosa que callos.
كروسو خائف بأنَّ يلتصق بتلك الجزيرةِ إلى الأبد مَع لا شيء سوى نسيج

No, trabajamos en un edifcio grande aquí, en la isla.
لا، نَعْملُ في بناية كبيرة على الجزيرةِ.

Es sobre una isla donde la vida gira en torno al sexo.
هذه الجزيرةِ حيث العالم بأكملهِ الفلسفة حول مُمَارَسَة الجنس.

Es de gran importancia estratégica que capturemos esa isla.
إنه من الأهميةِ الإستراتيجيةِ ان نستولى علىُ هذه الجزيرةِ.

Por defender esta isla de Britania de aquellos que le roban el corazón y el alma.
لندافع عن هذه الجزيرةِ من بريطانيا ضد الذين يخطفون القلوب والأرواح