"الجزيره" - Traduction Arabe en Espagnol

• la isla
• esta isla
• Islas
• Island
• isla de
• esa isla
• una isla

¿Isola Segreta? ¿No es esa la isla a la que nadie va?
ايسولا سكريتا اليست تلك الجزيره التى لا يذهب اليها احد

Puede hacer todo desde ahí sin necesidad de poner un pie en la isla.
بإستطـاعتك فِعل كل شئ من هنـاك بدون أن تضع رِجلَك على الجزيره.

Dijiste que si mataba a mi padre me dirías todo lo que quiero saber acerca de la isla.
انت قلت أنني اذا قتلت والدي سوف تقول لي كل شىء اريد معرفته عن الجزيره

Una que es lo suficientemente inteligente para montar un caballo por toda esta isla.
ذكيه بما فيه الكفايه لتتجول على هذهِ الجزيره,وكأن لديها قلب ينبض بالحياة

"Flora y fauna comestibles de las Islas Británicas." Esto es algo fascinante.
نباتات وفطور صالحين للاكل فى الجزيره البريطانيه هذا شىْ اساسى

Repasé los reportes de impacto ambiental de las Torres Island...
لقد قمت بإعادة الملفات البيئيه لأبراج الجزيره.

Y, en fin, hay un pequeño faro en el final de la isla.
اذًا، على اي حال.. كان هناك مناره صغيره في طرف الجزيره

Me encanta esto, toda la isla ha pasado por aquí toda la noche.
انا احب هذا , جميع من في الجزيره كانت هنا الليله

Más del 95 % de la isla estaba sin electricidad.
أكثر من 95 بالمئة من كهرباء الجزيره قد إنطفأت.

Tres veces al día, el guardián de bronce caminaba alrededor de la isla en busca de intrusos.
كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين.

Más allá, en el centro de la isla, están los picos donde anida el pájaro gigante.
بعد عبور وسط الجزيره , نجد القمم حيث يعشش الطائر العملاق

Del otro lado de la isla... están las ruinas de un pequeño templo romano.
فى طرف الجزيره عند أطلال المعبد الرومانى

No hay defensas se habían construido en la orilla norte de la isla, por lo que los japoneses eran capaces de aterrizar relativamente sin ser molestados.
لم تكن هناك أى دفاعات قائمه على الشواطىء الشماليه للجزيره و بذلك أصبح بإمكان اليابانيين دخول الجزيره دون طلقة رصاص واحده تقريباً

Luftwaffe de Goering creía que podría destruir la isla.
الـقوات الجويـه الألمانيـه أعتـقـدت أنه يمكنها إخضاع الجزيره بمفردها

No me dijo cuál era el propósito de su visita a la isla.
لم يخبرنى عن الغرض من زياره الجزيره ,سيدى

He oído que la isla está llena de mujeres hermosas. No se permiten hombres.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Dice que la isla está fuertemente custodiada.
انه يقول أن هذه الجزيره عليها حراسه مشدده

¿Sabes dónde está Italia? Es la bota que entra al mar. la isla de al lado que parece que recibe el puntapié... es Sicilia.
اتعرفين تلك الجزيره التي تبدو كما لو ان ايطاليا ستركلها في ؟

Jack... ni que saldría viva de esta isla.
لم أكن أأمل أن أراك ثانية يا جاك و لم يخطر لى أننى سأغادر هذه الجزيره و أنا على قيد الحياه

Beberemos juntos por nuestro escape de esta isla.
لنشرب سويا بمناسبة هروبنا من هذه الجزيره

Pero el Padre dice que las Islas son muy fáciles de atacar.
و لكن كبيرالأساقفه قال أن الجزيره أكثر عرضه للهجوم

Tu contrato dice que trabajarás hasta que finalicemos Torres Island.
حسنا اسمعى بيننا عقد وهو يقول ان تعملى لحين الإنتهاء من بناء أبراج الجزيره

El sabía que íbamos a esa isla, él pidió ir, pero no le dejamos.
كان يعرف أننا سنذهب لتلك الجزيره وطلب الذهاب معنا ولكننا قلنا لا

Ella dice que con unos amigos fueron atacados durante la noche en una isla.
تقول أنها كانت مع أصدقائها عندما هوجموا ليلا علي الجزيره