"الجلسة العامة العاشرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la décima sesión plenaria
• su décima sesión plenaria
• décima reunión plenaria
• suya durante la
• sesión plenaria e hizo

Además, la declaración común formulada por Francia en la décima sesión plenaria, en nombre de los cinco Estados poseedores de armas nucleares, contiene elementos que pueden ser útiles a los efectos de la redacción.
كما أن البيان المشترك الذي عرضته فرنسا بالنيابة عن الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية في الجلسة العامة العاشرة يضم عناصر يمكن أن تكون مفيدة في الصياغة.

43. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
43 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر أعلاه بتوافق الآراء.

45. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
45 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

47. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
47 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

12. En su décima sesión plenaria, el 7 de abril, a propuesta de la Presidenta, la Conferencia decidió remitir el proyecto de reglamento, contenido en el documento A/AC.237/L.22/Rev.2 y presentado por el documento FCCC/CP/1995/2, a su segundo período de sesiones para seguir examinándolo.
٢١- وفي الجلسة العامة العاشرة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، وافق المؤتمر بناء على اقتراح الرئيسة على أن يحيل مشروع النظام الداخلي كما يرد في الوثيقة A/AC.237/L.22/Rev.2 المدرجة طي غلاف الوثيقة FCCC/CP/1995/2 إلى دورته الثانية لمواصلة النظر فيه.

49. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
49 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة مشروع المقرر بتوافق الآراء.

51. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
51 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

53. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
53 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

60. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
60 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة مشروع المقرر بتوافق الآراء.

62. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
62 - اعتمد المجلس، في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

73. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
73 - واعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

75. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
75 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

77. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
77 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

80. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
80 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

85. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
85 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

93. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
93 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

95. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
95 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

97. En la décima sesión plenaria del período de sesiones el Consejo adoptó el proyecto de decisión por consenso.
97 - اعتمد المجلس في الجلسة العامة العاشرة للدورة، مشروع المقرر بتوافق الآراء.

17. En su décima sesión plenaria, el 7 de abril, la Conferencia eligió a las siguientes personas para los cargos de los órganos subsidiarios:
٧١- وفي الجلسة العامة العاشرة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، انتخب المؤتمر اﻷعضاء التالية أسماؤهم لمكتبي الهيئتين الفرعيتين:

129. En su décima sesión plenaria, el 7 de abril, la Conferencia de las Partes adoptó las siguientes decisiones que habían sido recomendadas por el Comité Intergubernamental de Negociación:
٩٢١- وفي الجلسة العامة العاشرة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، اعتمد مؤتمر اﻷطراف المقررات التالية التي كانت لجنة التفاوض الحكومية الدولية قد أوصت باعتمادها:

Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia (décima reunión plenaria) (bajo la presidencia de los Países Bajos)
فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال (الجلسة العامة العاشرة) (تحت رئاسة هولندا)