"الجلسة ٦" - Traduction Arabe en Espagnol

• sexta sesión
• sexta reunión

El Director de la División de Asuntos Jurídicos Generales da lectura a la respuesta del Asesor Jurídico a las preguntas formuladas en la sexta sesión.
قرأ مدير الشعبة القانونية العامة رد المستشار القانوني على اﻷسئلة التي طرحت في الجلسة ٦.

En la sexta sesión, celebrada el 10 de febrero, el Presidente revisó oralmente el proyecto de resolución, que el Consejo aprobó después.
١٩ - وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، قام الرئيس بتنقيح مشروع القرار شفويا واعتمده المجلس آنذاك.

de Administración 10 horas sexta sesión Fiduciaria
٠٠/١٠ الجلسة ٦ قاعة مجلس الوصاية

MESA DE LA ASAMBLEA sexta sesión
مكتب الجمعية العامة الجلسة ٦

de Administración 15 horas sexta sesión Fiduciaria
٠٠/١٥ الجلسة ٦ قاعة مجلس الوصاية

sexta sesión* 9.45 horas (privada) Sala 7
٤٥/٩ الجلسة ٦* غرفة الاجتماعات ٧

52. También en la sexta sesión, el Comité Preparatorio escuchó declaraciones sobre el capítulo IV formuladas por los representantes de Nueva Zelandia, Guinea, Malasia, República de Corea, Letonia y Malta.
٥٢ - وفي الجلسة ٦ أيضا، استمعت اللجنة التحضيرية لبيانات بشأن الفصل الرابع أدلى بها ممثلو نيوزيلندا، وغينيا، وماليزيا، وجمهورية كوريا، ولاتفيا، ومالطة.

36. También en la sexta sesión hicieron declaraciones los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era; Servicio, Paz y Justicia en América Latina: y Grupo Pro Derechos del Niño.
٣٦ - وفي الجلسة ٦ أيضا، أدلى ببيانات المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة البدائل اﻹنمائية الشاملة لمشاركة المرأة من أجل عصر جديد، والخدمة والسلام والعدالة في أمريكا اللاتينية، ومحفل حقوق الطفل.

En su sexta sesión, el 1º de abril, el Presidente presentó un proyecto de decisión sobre los vínculos institucionales (FCCC/CP/1995/L.3).
وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١ نيسان/أبريل، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن الروابط المؤسسية (FCCC/CP/1995/L.3).

El Sr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) presidió la sexta sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 14 de marzo.
وترأس السيد فاكيسو موتشوتشوكو )ليسوتو( الجلسة ٦ للفريق العامل، المعقودة في ١٤ آذار/مارس.

10 a 13 horas sexta sesión Sala 2
٠٠/١٠-٠٠/١٣ الجلسة ٦ قاعة الاجتماع ٢

SEXTA COMISIÓN sexta sesión
اللجنة السادسة الجلسة ٦

10 horas sexta sesión Sala 3
٠٠/١٠ الجلسة ٦ قاعة الاجتماع ٣

10 a 13 horas sexta sesión Sala 3
٠٠/١٠ - ٠٠/١٣ الجلسة ٦ قاعة الاجتماع ٣

QUINTA COMISIÓN sexta sesión
اللجنة الخامسة الجلسة ٦

10 horas sexta sesión Sala 4 QUINTA COMISIÓN
٠٠/١٠ الجلسة ٦ قاعة الاجتماع ٤

10 a 13 horas sexta sesión Sala 4
٠٠/١٠-٠٠/١٣ الجلسة ٦ قاعة الاجتماع ٤

18 horas sexta sesión Sala 4
٠٠/١٥-٠٠/١٨ الجلسة ٦ قاعة الاجتماع ٤

Salón del Consejo 10 a de Administración 13 horas sexta sesión Fiduciaria
٠٠/١٠-٠٠/١٣ الجلسة ٦ قاعة مجلس الوصاية

54. En la sexta reunión, el Grupo evaluó la capacitación impartida a tres pasantes del 18 de mayo de 1993 al 26 de febrero de 1994 en el marco del programa de capacitación del Japón.
٥٤ - وفي الجلسة ٦ قيم الفريق التدريب الذي تلقاه المتدربون الثلاثة في الفترة من ١٨ أيار/مايو ١٩٩٣ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ في إطار برنامج اليابان التدريبي.