"الجمعية الأفريقية للقانون الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Sociedad Africana de Derecho Internacional
• Société
• de la Asociación Africana de Derecho Internacional

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1996 Conferencia regional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Nottingham.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام.

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

Desde 1994 Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Londres.
منذ 1994: عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن.

Société Africaine de Droit International et Comparé (SADIC) (Gran Bretaña);
الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )بريطانيا العظمى(؛

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1995- Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado.
1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن.

1995- Miembro del Comisión de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparativo, Abidján, agosto de 1997.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، المؤتمر السنوي التاسع، أبيدجان، آب/ أغسطس 1997.

Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparativo, Abidján (Côte d ' Ivoire), 4 a 6 de agosto de 1997.
الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، المؤتمر السنوي التاسع، أبيدجان، كوت ديفوار، 4-6 آب/ أغسطس 1997.

4. Desde 1994: Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Londres.
4 - منذ عام 1994: - عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن.

1995 hasta la fecha Miembro de la Junta de Gobierno de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado
1995- عضو مجلس إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن

- Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado (SADIC) en Gran Bretaña
- عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن في بريطانيا العظمى.

Septiembre de 1994 Invitado por la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado a participar en su sexta reunión anual, celebrada en Kampala.
أيلول/سبتمبر 1994 دعته الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن للمشاركة في اجتماعها السنوي السادس الذي عقد في كمبالا، أوغندا.

55. El observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijo que el Grupo de Trabajo debía ocuparse también de la situación de las personas de origen africano en Asia y en el Oriente Medio.
55- وقال المراقب عن الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه ينبغي للفريق العامل أن يراعي أيضا حالة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في آسيا والشرق الأوسط.

21. El observador de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado dijo que el Grupo de Trabajo debería dedicar más tiempo a las propuestas para mejorar la situación material de las personas de ascendencia africana.
21- وقال المراقب عن الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن إنه ينبغي للفريق العامل أن يخصص مزيداً من الوقت لدرس المقترحات التي من شأنها تحسين الحالة المادية للسكان الذين ينحدرون من أصل أفريقي.

Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y comparado, Londres (1993-2000)
عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن (1993-2000)

Société africaine de droit international et comparé (SADIC), Reino Unido.
الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )المملكة المتحدة(؛

Miembro fundador de la Asociación Africana de Derecho Internacional;
عضو مؤسس في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي.