"الجمعية الصينية للقانون الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Sociedad China de Derecho Internacional
• Instituto Chino de Derecho Internacional
• la Asociación China de Derecho Internacional
• la Sociedad de Derecho Internacional de China

Vicepresidenta y Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado desde 1995
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص وعضو في مجلسها منذ عام 1995

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional desde 1994
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 1994

Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي

:: Desarrollo del régimen de los fondos marinos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Instituto Chino de Derecho Internacional, 1985.
:: النظام الدولي لتنمية قاع البحار في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، الجمعية الصينية للقانون الدولي 1985.

Miembro de la Junta Directiva de la Sociedad China de Derecho Internacional.
عضو مجلس إدارة الجمعية الصينية للقانون الدولي.

Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص

Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional desde 2000
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000

2000 - a la fecha Vicepresidenta de la Sociedad China de Derecho Internacional
2000 حتى الآن نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional
عضو في مجلس الجمعية الصينية للقانون الدولي

1996 a 1998 Vicepresidente de la Sociedad China de Derecho Internacional
نائب رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

Presidente de la Sociedad China de Derecho Internacional
رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي

:: Vicepresidenta y miembro del Consejo de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado, 1999 a 2003
:: نائبة الرئيس، عضو المجلس، الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص، 1999-2003

Desde 2012 Miembro de la Sociedad China de Derecho Internacional
عضو الجمعية الصينية للقانون الدولي

10. En 2006, la Sociedad China de Derecho Internacional y el CICR organizaron un seminario regional sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario.
10 - وفي عام 2006، نظمت الجمعية الصينية للقانون الدولي ولجنة الصليب الأحمر الدولية حلقة دراسية إقليمية عن القانون الإنساني الدولي العرفي.

Incluyen la conferencia Golden Jubilee de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi, la Conferencia del 20º Aniversario de la Sociedad China de Derecho Internacional Privado, Wuhan, la conferencia inaugural de la Sociedad Malasia de Derecho Internacional, Kuala Lumpur.
وهي تشمل مؤتمر اليوبيل الذهبي للجمعية الهندية للقانون الدولي، بنيودلهي، ومؤتمر الذكرى السنوية العشرين لميلاد الجمعية الصينية للقانون الدولي الخاص، بووهان، والمؤتمر الافتتاحي للجمعية الماليزية للقانون الدولي، بكوالالمبور.

:: " Derecho internacional y diplomacia " , Instituto Chino de Derecho Internacional, 1993.
:: القانون الدولي والديبلوماسية ، الجمعية الصينية للقانون الدولي 1993.

Vicepresidente y Asesor Superior del Instituto Chino de Derecho Internacional.
نائب رئيس ومستشار أول، الجمعية الصينية للقانون الدولي.

Algunas organizaciones e instituciones de investigación no gubernamentales de China desempeñan un papel importante en la promoción de los intercambios y la cooperación en materia de investigación en derecho internacional, entre ellas la Asociación China de Derecho Internacional y la Asociación China de Derecho del Mar.
١١ - واستطرد يقول إن بعض المؤسسات والمنظمات البحثية غير الحكومية في الصين تقوم بدور حيوي في تعزيز التبادل والتعاون في مجال البحث في ميدان القانون الدولي، منها الجمعية الصينية للقانون الدولي والجمعية الصينية لقانون البحار.

Vicepresidenta de la Sociedad de Derecho Internacional de China desde 2000.
نائبة رئيس الجمعية الصينية للقانون الدولي منذ عام 2000.