Découvrez nos services en

    "الجمعية العامة إلى الفقرات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la Asamblea General los párrafos
        
    • de la Asamblea los párrafos
        
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos mencionados precedentemente. UN ٦٥ - وقرر المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات الواردة أعلاه.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos mencionados UN 97 - قرر المكتب لفت انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات المذكورة أعلاه.
    Al respecto, se señalan a la atención de la Asamblea General los párrafos 26 a 30 infra: UN وفي هذا الصدد يُلفت انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 26 إلى 30 أدناه.
    La Mesa quizá desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 30, 31 y 36 del anexo a la resolución 51/241, que dicen lo siguiente: UN 14 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 30 و 31 و 36 من مرفق القرار 51/241، ونصها كما يلي:
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 35 a 37 del memorando relativos a las resoluciones. UN قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 35 إلى 37 من المذكرة وهي الفقرات المتصلة بالقرارات.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 38 a 46 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 38 إلى 46 من المذكرة وهي الفقرات المتعلقة بالوثائق.
    La Mesa de la Asamblea decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 29 a 32 del memorando, relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 29 إلى 32 من المذكرة، المتعلقة بالوثائق.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 34 a 38 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 34 إلى 38 من المذكرة المتعلقتين بالوثائق.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 31 a 35 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 31 إلى 35 من المذكرة التي تتعلق بالوثائق.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 32 a 36 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 32 إلى 36 من المذكرة المتعلقة بالوثائق.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos anteriormente mencionados. UN ١٨ - قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات المذكورة أعلاه.
    A este respecto, la Mesa quizá desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de la resolución 51/241. UN وفي هذا الصدد، ربما يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات ٢٣ إلى ٢٦ من مرفق القرار ٥١/٢٤١.
    La Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 6, 7 y 8 de su decisión 34/401, relativa a las explicaciones de voto y al derecho a contestar. UN قرر المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات ٦ و ٧ و ٨ من مقرره ٣٤/٤٠١ المتعلقة بتعليل التصويت وحق الرد.
    A ese respecto la Mesa señala a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de la resolución 51/241. UN وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات ٢٣ إلى ٢٦ من مرفق القرار ٥١/٢٤١.
    A este respecto, la Mesa quizá desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de la resolución 51/241. UN وفي هذا الصدد، ربما يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات ٣٢ إلى ٦٢ من مرفق القرار ١٥/١٤٢.
    En tal sentido, la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de su resolución 51/241. UN وبهذا الشأن، قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى الفقرات من ٢٣ إلى ٢٦ من مرفق قرارها ٥١/٢٤١
    A ese respecto la Mesa señala a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de la resolución 51/241. UN وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار 51/241.
    A este respecto, la Mesa quizá desee señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de la resolución 51/241. UN وفي هذا الصدد، ربما يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار51/241.
    Al respecto, la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de su resolución 51/241. UN وفي هذا الصدد، قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 23 إلى 26 من مرفق قرارها 51/241.
    A este respecto, la Mesa señala a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de la resolución 51/241. UN 55 - وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 23 إلى 26 من مرفق القرار 51/241.
    A este respecto, la Mesa quizá desee señalar también a la atención de la Asamblea los párrafos 30, 31 y 36 del anexo de la resolución 51/241, que dicen lo siguiente: UN وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات 30 و 31 و 36 من مرفق القرار 51/241، ونصها كما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus