"الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alto Nivel de la Asamblea General sobre
• de Alto Nivel sobre
• de Alto Nivel de la Asamblea General

Participación de representantes de la sociedad civil en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles
مشاركة ممثلي المجتمع المدني في اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي

Declaración política de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el
الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

67/39. Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
67/39 - اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي

Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el Desarme Nuclear
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي

El Presidente declara abierta la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el Desarme Nuclear.
أعلن الرئيس افتتاح اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي.

Alcance, modalidades, formato y organización de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles
نطاق اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها وطرائق عقده وشكله وتنظيمه

En el mismo contexto, acojo con beneplácito los resultados de la reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la NEPAD celebrada en este Salón hace dos días.
ومن نفس المنطلق أحيي النتائج التي انتهى إليها اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، الذي عقد في هذه القاعة منذ يومين.

Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente para las personas con discapacidad
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة

Declaro clausurada la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el tema " Lucha contra la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza " .
والآن نختتم اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالتصدي للتصحر وتدهور الأراضي والجفاف في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.

:: Que los gobiernos cumplan los compromisos contraídos en la Declaración política de la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles y que:
:: أن تنفذ الحكومات الالتزامات الواردة في الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها وأن تقوم بما يلي:

A/C.1/67/L.19 - Proyecto de resolución titulado " Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear "
A/C.1/67/L.19 - مشروع قرار معنون " اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي "

Celebramos los resultados del Diálogo de Alto Nivel sobre la migración internacional y el desarrollo que llevó a cabo la Asamblea General.
ونرحب بنتائج حوار الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية.