Découvrez nos services en

    "الجمعية العامة ترغب في أن تحيط" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea desea tomar
        
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota de la Parte I del informe de la Segunda Comisión sobre el tema 96 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال؟
    ¿Puedo entender que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/54/588? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/54/588؟
    El Presidente (habla en árabe): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del decimocuarto informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda? UN الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي الرابع عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؟
    El Presidente (habla en árabe): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del decimosexto informe anual del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia? UN الرئيس: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي السادس عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية؟
    El Presidente interino (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Primera Comisión? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الأولى؟
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota de los Capítulos I, II, III, IV, V (sección A), VI y VIII del informe del Consejo Económico y Social? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالفصول اﻷول، والثاني، والثالث، والرابع، والخامس )القسم ألف(، والفصلين السادس والثامن من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Presidente (habla en francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Segunda Comisión que figura en el documento A/59/488? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الثانية الوارد في الوثيقة A/59/488؟
    La Presidenta (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) que figura en el documento A/61/409? UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) المتضمن في الوثيقة A/61/409؟
    La Presidenta (habla en inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Tercera Comisión (A/61/443/Add.4)? UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بقرار اللجنة الثالثة (A/61/443/Add.4)؟
    El Presidente: ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del decimotercer informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda? UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي الثالث عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؟
    El Presidente: ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del decimoquinto informe anual del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia? UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي الخامس عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة؟
    El Presidente interino: ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/63/381? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/63/381.
    El Presidente (habla en francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota del informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) que figura en el documento A/65/424? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بتقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) الوارد في الوثيقة A/65/424؟
    El Presidente interino (habla en inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea tomar nota del decimosexto informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي السادس عشر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؟
    El Presidente interino (habla en inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea tomar nota del decimoctavo informe anual del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالتقرير السنوي الثامن عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus