¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar directamente este tema en sesión plenaria? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البند المذكور مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo entender que la Asamblea General decide examinar el tema directamente en sesión plenaria, en el entendimiento de que la Asamblea General determinará cuándo se examinará el tema durante el quincuagésimo primer período de sesiones? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة، مع فهم أن الجمعية العامة ستقرر موعد النظر في البند خلال الدورة الحادية والخمسين؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar este tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في الجلسات العامة مباشرة؟ |
¿Puedo considerar entonces que la Asamblea General decide examinar este tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند في جلسة عامة مباشرة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar el subtema adicional directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر مباشرة في البند الفرعي الإضافي في الجلسة العامة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar este tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar este tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar este tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar el tema directamente en reunión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar el tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
De no haber objeciones, consideraré que la Asamblea General decide examinar el tema directamente en sesión plenaria. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البند في جلسة عامة مباشرة. |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar este tema del programa directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo entender que la Asamblea General decide examinar este subtema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند الفرعي مباشرة في جلسة عامة؟ |
¿Puedo entender que la Asamblea General decide examinar este tema directamente en sesión plenaria? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة؟ |
A fin de que la Asamblea General pueda examinar sin demora la petición contenida en la carta del Secretario General, ¿puedo considerar que la Asamblea General decide examinar directamente en sesión plenaria los temas 112 y 119 del programa? | UN | وبغيــة تمكيــن الجمعيــة العامــة مــن النظــر بسرعة فــي الطلب الوارد في رسالة اﻷمين العام، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البندين ١١٢ و ١١٩ مــن جـــدول اﻷعمـال مباشرة في جلسـة عامة؟ |
¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar por separado el tema 36, " La situación en el Oriente Medio " , y el tema 37, " Cuestión de Palestina " ? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في البند 36 من جدول الأعمال " الحالة في الشرق الأوسط " ، والبند 37 من جدول الأعمال، " قضية فلسطين " ، بشكل منفصل؟ |
El Presidente interino (habla en inglés): En el apartado b) del párrafo 2 del mismo informe, la Mesa recomienda, además, que el tema se examine directamente en sesión plenaria. ¿Puedo entender que la Asamblea General decide examinar directamente este tema en sesión plenaria? | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أوصى المكتب أيضا في الفقرة 2 (ب) من التقرير نفسه بالنظر في البند مباشرة في جلسة عامة. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر مباشرة في هذا البند في جلسة عامة؟ |
El Presidente (habla en francés): La Mesa recomienda asimismo que este subtema adicional se examine directamente en sesión plenaria. ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide examinar este subtema directamente en sesión plenaria? | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): يوصي المكتب كذلك بأن يُنظر في هذا البند الفرعي الإضافي مباشرة في جلسة عامة. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر النظر في هذا البند الفرعي مباشرة في جلسة عامة؟ |