"الجميع يريدون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todos quieren
• Todo el mundo quiere
• todos querían

Parece que Todos quieren poner un ejemplo.
يبدو أن الجميع يريدون تنفيذ العقوبة

Te haces vulnerable. Todos quieren aprovecharse de ti.
انت تجعل من نفسك عرضة للهجوم الجميع يريدون قطعة منك

Vendí el doble de baldes hoy porque Todos quieren darle al gordito.
بعت الضعف اليوم لأن الجميع يريدون ضرب الفتى السمين

No tienes que hacerlo. Todo el mundo quiere trabajar en la televisión.
ليس عليك أن تطلبي الجميع يريدون أن يعملوا في التلفزيون

Parece que Todo el mundo quiere que me vaya del pueblo.
يبدو أن الجميع يريدون منى الرحيل من البلدة

¡Esta noche Todo el mundo quiere la parte de atrás!
الجميع يريدون غرفاً في المؤخرة هذه الليلة

Sin embargo, todos querían que sus comunidades y grupos tuvieran una representación justa.
ومع ذلك كان الجميع يريدون تمثيلا عادلا لجماعاتهم وفئاتهم.

¡No me encierren! Les daré diamantes. Todos quieren diamantes.
لا تسجنونني ، سأعطيك ألماساً الجميع يريدون الألماس

Lo sé, Todos quieren ser como Carlos.
أعلم أن الجميع يريدون أن يصبحوا مثل كارلوس

Todos quieren ver sangre eso es lo triste, quieren sangre.
الجميع يريدون رؤية الدماء هذا هو الشيء المُحزن. إنهم يريدون دماء

- ... pero Todos quieren saberlo. - Seamos los primeros en saberlo.
لكن الجميع يريدون أن يعرفوا إذاً لنكن أوّل العارفين

Parece que Todos quieren ir a casa...
يبدو ان الجميع يريدون العوده لبيوتهم

- Todos quieren sentirse especiales.
واحد من اكبر الأسواق هناك الجميع يريدون الشعور بالتميز

Supongo que Todo el mundo quiere privacidad.
أعتقد بأنّ الجميع يريدون أن يحصلوا على بعض الهدوء

No Todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
ليس الجميع يريدون لفت كل ذلك الإنتباه إلى أنفسهم

Hey, boletos por 30 dólares, gran juego, Todo el mundo quiere ver este juego.
تذاكر ، 30 دولاراً ، مباراة كبيرة، الجميع يريدون مشاهدتها

Todo el mundo quiere creer que van a vivir para siempre... que ese temblor en su corazón, que esos pocos kilos de más añadidos durante las vacaciones, y la dificultad para respirar después de un trote matinal son perfectamente normales.
الجميع يريدون أن يصدقوا أنهم سيعيشون الى الأبد هذا الإرتعاش الذي في قلوبهم , الوزن الذي زاد خلال فترة الأعياد

Jesús. Todo el mundo quiere algo de alguien en esta escuela.
يا إلهي، الجميع يريدون شيئاً ما من شخصاً ما بهذه المدرسة.

Pero sé que Todo el mundo quiere que te quedes, y esperan que lo hagas.
لكني أعلم بأن الجميع يريدون منك البقاء و يتمنون أن تبقى

Todo el mundo quiere ayudar, amigo.
الجميع يريدون أن يساعدون صديقهم.

todos querían venir a darles la bienvenida al barrio.
الجميع يريدون القدوم اليكم ليرحبوا بكم في الحي