"الجميع يعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo el mundo piensa
• Todos creen que
• Todos piensan que
• Todo el mundo cree
• que todos pensaran
• Todo el mundo pensaba
• que todos piensan

Todo el mundo piensa que sus cuadros son maravillosos. Y yo también.
الجميع يعتقد بان رسماتك رائعة , وانا ايضا

eres la mujer más bonita de toda la ciudad Todo el mundo piensa eso no todo el mundo
انت من أجمل النساء بالمدينة الجميع يعتقد ذالك ليس الجميع

Todos creen que esto es para los invitados, pero en realidad es para mí.
الجميع يعتقد ان هذا من أجل الضيوف لكن فعلا انه من اجلي

En esta foto crece sobre un dinosaurio, porque Todos piensan que los dinosaurios son geniales.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

Todo el mundo cree que fui yo, pero no le hice nada.
الجميع يعتقد بأنه أنا الفاعل ولكني لم أفعل لها شيئًا

Todo el mundo piensa que "Andy" es diminutivo de "Andrea"
الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا

Esa no es la parte que nosotros... ¿Por qué Todo el mundo piensa que nosotros queremos saber sobre...
هذا ليس الجزء لماذا الجميع يعتقد أننا نريد أن نعرف عن هذا؟

Todo el mundo piensa que estás muy buena, ¿eh? Tú, gran pajarito caliente.
هي أنتي، الجميع يعتقد أنك مثيرة أيتها الطير المثير

Todo el mundo piensa que esto es parte de nuestros ejercicios anuales.
الجميع يعتقد بأن هذا جزء من مناوراتنا العسكرية السنوية

Así que cuando resulta, bicarbonato de sodio realmente no es el limpiador de milagro Todo el mundo piensa que es.
اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك

Camarada, conscientemente, Todo el mundo piensa lo mismo, ¿verdad?
أيّها الرفيق، شعوريًا، الجميع يعتقد نفس الشيء، صحيح؟

Ahora es un diseñador pirata,pero no sé cómo Todos creen que es brillante
والأن هو مصمم فاشل، ولكن لسبب ما الجميع يعتقد بأنه عبقري

Todos creen que soy canadiense francés.
الجميع يعتقد وأنا الفرنسية الكندية.

TRATE-Y-AHORRE Todos creen que yo soy la oveja negra. Les enseñaré lo que una oveja negra puede hacer.
الجميع يعتقد أنني الخاروف الأسود، سأريهم ما بإمكانه أن يفعل

Sé que Todos piensan que algo ha sucedido entre nosotros, pero nada ha pasado.
أعرف الجميع يعتقد ذلك الشيئ كان يستمر بيننا لكن لم يحدث شيئ

Todos piensan que tengo una memoria fotográfica.
الجميع يعتقد أنني أمتلك ذاكرة فوتوغرافية

Todos piensan que tendrán una oportunidad de pegarle a algun Nazi en la cara en Normandía. 00:08:43,992 -- 00:08:46,927 Y esos días se acabaron. Están muy lejos.
الجميع يعتقد انه سيحصل على فرصه لكى يقتل بعض النازيين

Todo el mundo cree conocer al hombre, pero nadie conoce a Lincoln.
الجميع يعتقد أنهم يعرفون الرجل، لكن لا أحد يعرف لينكولن.

Y ya que Todo el mundo cree que yo hice que le arrestaran, Puedo escribir mi propio boleto en "mode", Lo que quiero decir es que tu todavía tienes tu trabajo.
كما ان الجميع يعتقد انى السبب فى اعتقاله مما يمكننى من العودة الى مود مما يعنى انك لازلت تحتفظ بوظيفتك

Tu primo hizo que todos pensaran que también se había reformado.
ابن عمّك جعل الجميع يعتقد أنّه أصلح نفسه أيضاً.

Todo el mundo pensaba que era tonto por la cantidad de mantequilla de maní que comía
الجميع يعتقد انه مجنون الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني