"الجنوبى" - Traduction Arabe en Espagnol

• sur
• South
• sureste
• sudeste

Hay un accidente en la carretera sur. ¡Puedes arreglarte las malditas uñas luego!
هناك قصف على الطريق الجنوبى يمكن ان تفعلى اعتقالاتك فيما بعد

La Torre sur del WTC se derrumba hasta el suelo aproximadamente en 10 segundos.
البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا

Uno lee sobre todos estos asesinatos en el lado sur, pero vivir en Edgebrook te hace pensar que estás a salvo.
هل قرأت عن كل هذه جرائم القتل فى الجانب الجنوبى لكن العيش فى ايدبروك يجعل تظن أنك بأمان

¿No crees que debería haber subido por la cara sur?
هل تعتقد انه كان من الحكمة ان يصعد سيرفيوس من الجانب الجنوبى ؟

Tengo una residencia enorme en South Fork.
ماذا حدث؟ عندى منزل سخيف فى ملتقى النهرين الجنوبى

- Allí está la cara sur. - ¿Ése es el mejor camino? - Es el único.
هذا هو الجانب الجنوبى هل انت متأكد ان هذا هو المسار الصحيح؟

¿No puedes coger algunos del sur?
ألا يمكن أن تأخذ بعضهم من السور الجنوبى ؟

Que uno se ocupe del muro sur, y el otro del muro norte.
مجموعة تاخذ الحائط الشمالى و الاخرى تتولى الجنوبى

Comenzó una nueva evacuación desde las aéreas de la costa sur y Este, donde podía ser esperado un desembarco Alemán.
عمليات أخلاء جديده للأطفال بدأت فى كل من الساحل الجنوبى و الشرقى حيث توقع الخبراء أن يتم أبرار القوات الألمانيه هناك

Dos de esos hombres eran coroneles en el sur de la armada Vietnamita.
رجلان منهم كانا عقيدان فى الجيش الفيتنامى الجنوبى

Envíe las tropas del Sector 12 a la ladera sur para proteger a los cazas.
ارسل كل القوات فى قطاع 12 الى المنحدر الجنوبى لحماية المقاتلين

Sí, un ametrallamiento atropellado sobre un atolón del Pacífico sur.
اجل , قاذفات تعمل فوق خليج الباسفيك الجنوبى

Creciente sur a Creciente Roja. Hay un avión derribado dentro del perímetro.
الهلال الجنوبى إلى الهلال الأحمر لقد سقطت طائرة على حافة المعسكر

Creciente sur informa sobre un aparato derribado en su zona.
الهلال الجنوبى أرسل تقريرا عن سقوط طائرة فى منطقتهم

Creciente sur a Creciente Roja. Tenemos un avión derribado en el perímetro.
الهلال الجنوبى إلى الهلال الأحمر لقد سقطت طائرة على حافة المعسكر

Creciente sur informa de un aparato derribado en su zona.
الهلال الجنوبى أرسل تقريرا عن سقوط طائرة فى منطقتهم

Es una gran roca que emerge del agua en la costa sur de España.
تخرج من الماء على الساحل الجنوبى لأسبانيا

Heli 1, revisa perímetro, lado sur del edificio.
أيروان,الدعم البصرى أنه على حافه الجانب الجنوبى من المبنى

La boutique South Coast tiene una liquidación.
نعم , جربى بوتيك الساحل الجنوبى لديهم تخفيضات

Los llevé a cenar en South Beach.
أخترت مطعما جيدا على الشاطئ الجنوبى للغذاء

Aquí ya somos demasiados. Vayan a South Beach.
انه مزدحم هنا بما فيه الكفايه , اذهبى و اركبى الأمواج فى الشاطىء الجنوبى

El huracán Amanda se dirige hacia el sureste.
اعصار اماندا يتجه الى الساحل الجنوبى الشرقى

Las temperaturas más altas se registraron en el sudeste de la Torre sur con 747ºC.
درجة الحرارة الأعلى كانت فى الزاوية الشرقية من البرج الجنوبى حيث سجلت درجة حرارة 1377 فهرنهيت، تساوى 747 مئوية