Découvrez nos services en

    "الجولة الأولى من الاقتراع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la primera votación
        
    • la primera ronda de votaciones
        
    • la primera ronda de votación
        
    • primera vuelta
        
    • primera ronda de las elecciones
        
    Los resultados de la primera votación secreta son los siguientes: UN وفيما يلي نتائج الجولة الأولى من الاقتراع:
    Los resultados de la primera votación fueron los siguientes: UN فيما يلي نتائج الجولة الأولى من الاقتراع:
    Los resultados de la primera votación fueron los siguientes: UN وكانت نتائج الجولة الأولى من الاقتراع كالتالي:
    En la primera ronda de votación, habiendo obtenido la mayoría de dos tercios necesaria, el Congo, Eslovaquia, Ghana, el Perú y Qatar quedan elegidos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad por un período de dos años a partir del 1° de enero de 2006. UN في الجولة الأولى من الاقتراع لا بعد الحصول على أغلبية الثلثين المطلوبة انتخبت بيرو وسلوفاكيا وغانا وقطر والكونغو أعضاء غير دائمين في مجلس الأمن لمدة سنتين اعتبارا من 1 كانون الثاني/ يناير 2006.
    En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, quedan elegidos miembros de la Comisión de Derecho Internacional, por un período de cinco años que comenzará el 1° de enero de 2002, las siguientes personas: UN في الجولة الأولى من الاقتراع انتخب الأشخاص التالية أسماؤهم، وقد نالوا الأغلبية وحصلوا على أكبر عدد من الأصوات، أعضاء في لجنة القانون الدولي لفترة قدرها خمس سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002:
    De las 60 elecciones para cubrir los puestos vacantes de miembros no permanentes celebradas en el período comprendido entre 1946 y 2004, sólo en 28 de ellas se logró cubrir los escaños disponibles en la primera vuelta de votación. UN فمن مجموع 60 انتخابا أُجري على المقاعد غير الدائمة في الفترة من عام 1946 إلى عام 2004، لم تشغل المقاعد المتوافرة في الجولة الأولى من الاقتراع سوى في 28 منها.
    Los miembros del Consejo reiteraron su apoyo al proceso electoral, subrayaron la necesidad de que todas las partes hicieran gala de tolerancia política y de una actitud no excluyente y manifestaron su interés en recibir información sobre los resultados de la primera ronda de las elecciones en el país. UN وأكد أعضاء المجلس من جديد دعمهم للعملية الانتخابية، وشددوا على الحاجة إلى التسامح السياسي ومشاركة كافة الأطراف وأعربوا عن تطلعهم لتلقي معلومات عن نتائج الجولة الأولى من الاقتراع في البلد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus