"الجولف" - Traduction Arabe en Espagnol

• golf
• golfista
• golfistas
• hoyos
• mini-golf

Algún anciano de 70 años que quería su cadera nueva, para poder seguir jugando al golf o arreglando su jardín.
بعض مَن بلغ عمرهم 70 عاماً يريدون استبدال مفصل الورك ليستطيع أن يلعب الجولف أو يروي الحديقة

También se aplica a las pelotas de golf, frisbees y pelotas de béisbol.
كما أن هذا التأثير ينطبق على كرات الجولف والأقراص الهوائية والبيسبول.

- Secretario de un club de golf.
سكرتارية نادي الجولف بالقلاب من بانجبورن

Jugaba al golf y mis zapatos se atascaron. Me dolió, pero seguí jugando.
كنت ألعب الجولف و انحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمريت باللعب

El general va a jugar golf con unos jefes de Multinacional .
إكتشفنا للتو ان الجنيرال يلعب الجولف مع أحد زعماء الدوليين

Tenemos la gala del Metropolitan, el domingo y no quiero llegar tarde asegúrate de estar en casa después del golf.
لدينا حفلة الاستقبال يوم الاحد، ولا أريد أن أتأخّر، لذا تأكد من رجوعك للمنزل بعد لعب الجولف

Juega golf con los mejores directores y con algunos jefes de los estudios.
هو يلعب الجولف مع بعض المخرجين الكبار ويعض مسؤولي الاستديوهات ايضاً

En vez de pasar seis horas en el bar, puedes pasar seis horas en el campo de golf.
بدلاً من قضاء ست ساعات في نقابة المحامين. يمكنك قضاء ست ساعات في ملعب الجولف.

Bueno, puedes verme dos veces a Ia semana, si te convierten en palos de golf:
حسنا, تستطيع أن تراني مرتان بالإسبوع إن حولوك إلى مجموعة من مضارب الجولف

No, esta barricada no podría mantener fuera a un carro de golf.
لا , هذا الحاجز لا يمكنه الإحتفاظ حتى بعربة الجولف

Todo lo que quiere es una beca de golf. ¿No es mono?
كل ما يريده هو منحة الجولف هذه أليس هذا لطيفاً؟

Él está en el hospital por la autopsia... queda a solo 15 minutos... cerca del campo de golf.
انه في المستشفى لتشريح الجثه انه يبعد حوالي 15 دقيقة أنه بالقرب من ملعب الجولف.

Ella piensa que estoy jugando al golf el fin de semana entero. No quiero confundir las cosas, es muy importante.
انها تعتقد انى العب الجولف طوال عطلة نهاية الاسبوع لا اريد اختلاط الامور , هذا مهم جداً

Para ti, he reservado un masaje, una clase de yoga y una clase de golf.
بالنسبة لك ، قمت بحجز جلسة تدليك و حصة يوغا ودرسٌ في الجولف

¿El tipo que en el campo de golf no parece saber contar más que cinco?
الرجل الذي لا يمكنه حساب أعلى من 5 نقاط في ملعب الجولف ؟

Solo tengo eso porque mi padre juega al golf con el tío que lo lleva.
انا فقط حصلت على هذا لأن ابي يلعب الجولف مع الشخص الذي معه

Ejerció de Congresista con beneficios... comidas gratis, entradas para eventos, fines de semana de golf...
لقد ناضلت أعضاء مجلس الشيوخ بفائدة وجبات مجانية، تذاكر لفعاليات، وعطل لممارسة الجولف.

El Ministro dijo que Marruecos por lo general tenía un turismo de gran calidad y que los turistas solían visitar el país por su cultura o historia, o para jugar al golf.
وقال إن لدى المغرب عموماً سياحة عالية المستوى وإن السياح يزورون المغرب عادة لثقافته أو تاريخه أو لممارسة لعبة الجولف.

También pueden crearse atracciones de otro tipo, como campos de golf, festivales de música, parques recreativos y puertos deportivos.
كذلك يمكن إنشاء مواقع جذب مثل ملاعب الجولف ومهرجانات الموسيقى والمنتزهات الترويجية والنزهات البحرية.

Uno puede ponerse zapatos; jugar al golf con palos de golf; y masticar chicles y no significar nada para uno.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Estaba en la cama con este infeliz este golfista, pero estaba casada con otro.
كانت تضاجع ذلك الوغد مدرب الجولف بينما كانت متزوجه من رجل آخر

Hay golfistas célebres de todas partes del mundo.
معنا اليوم نخبة من افضل لاعبى الجولف على مستوى العالم.

Ahora todo lo que podemos construir es una cancha de golf de 3 hoyos.
كل ما نستطيع فعله هو بناء ثلاث حفر ملعب الجولف

¿Que puntaje sacamos anoche en el mini-golf?
ما هي النتيجه اللتي احرزناها في الحفره رقم 18 في الجولف المصغر ليلة امس ؟