"الجو بارداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• frío
• helando
• refrescado

Cuando hace frío, encendemos un fuego delante de las casas o en el techo.
وعندما يكون الجو بارداً نقوم بإشعال النار أمام أو على أسطح منازلنا.

Cuando hace frío... me pongo calcetines de esquiar en lugar de zapatillas.
عندما يكون الجو بارداً أرتدى جوارب التزحلق بدلاً من الأحذية

Así, por dentro es frío y húmedo y por ende las plantas necesitan menos agua para crecer.
لذا في داخل تلك البيوت .. يكون الجو بارداً .. ,رطباً مما يعني ان النباتات في داخله هناك تحتاج مياه اقل للنمو ..

Hará frío cuando regresemos. Mejor llévate un abrigo.
سوف يكون الجو بارداً حين عودتنا الأفضل أن تأخذى معطفاً ثقيلاً

y hacia demasiado frío, para ir a nuestra cabaña.
حسناً ، لقد كان الجو بارداً جداً لنتمكن من الذهاب إلى مأوانا النهرى

- ¿Hará frío donde estén? - Donde estén.
أتسائل إذا كان الجو بارداً حيث هم موجودين.

Ya anocheciendo, en realidad. Por Dios, hacía mucho frío.
و أكثر من الأمسية حقاً رباه ، سيكون الجو بارداً

Dice que hace bastante frío. Será mejor que te pongas el suéter.
إنه يقول أن الجو بارداً جداً هناك، ومن الأفضل أن ترتدي معطفاً

Sobre todo, cuando llueve y hace frío.
خاصة عندما يكون الجو بارداً وممطراً

Pero no cuando esta frío. No me gusta el frío.
ولكن ليس عندما يكون الجو بارداً لا أحب أن أصاب بالبرد

- En tu cuarto hará frío, ven al mío.
. سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى

En fin el clima aquí se puso frío y lluvioso.
على كل حال ، أصبح الجو بارداً وماطراً هنا مؤخراً

Hará frío por dos o tres días.
. سيكون الجو بارداً لبضعة أيام

Pero no esa misma noche, hacía un poco de frío.
لكن تلك الليلة، كان الجو بارداً بالخارج نوعاً ما

Tenía mucho frío, no llevamos abrigos y compartimos una bolsa de dormir.
،كان الجو بارداً جداً حتي أننا إرتدينا معاطفنا وتشاركنا في خيمة نوم واحدة

Y espero que haya llevado un saco porque se puede poner realmente frío allí.
وأنا آمل أنه أخذ سترة, لأن الجو بارداً للغاية هناك

¿Sabes lo que le pasa a los hombres cuando hace frío afuera?
كان الجو بارداً هل تعرفين ما يحدث لرجل عندما يكون عارٍ بالخارج؟

Por eso el aire acondicionado tan frío.
لذلك يجب علينا ابقاء الجو بارداً

Estaba frío y oscuro. Nos habían disparado por horas.
كان الجو بارداً ومظلماً وكنا في وسط إطلاق النار لساعات

Me vendría bien el tiempo extra. Allí arriba estará helando.
سيفيدني المال الإضافي، سيكون الجو بارداً بالأعلى.

- Ha refrescado bastante, no?
-أصبح الجو بارداً جداً، أليس كذلك؟