| Sabes, Hace calor aquí dentro con ese horno. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| ¿Hace calor aquí o soy yo? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| ¿Hace calor aquí o es cosa mía? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| Sí me dijeron, pero aquí hace calor... y estaba en el suelo, todo pegajoso... | Open Subtitles | أوه، نعم، هم أخبروني، لكنّه في الحقيقة نوع ما الجو حار هنا... ويوجد عدد كبير من الناس هنا... |
| Sí, Hace mucho calor aquí, pero me lo estoy pasando genial. | Open Subtitles | إن--نعم، الجو حار هنا حقًا، ولكني أقضي وقتًا جيدًا. |
| ¿Hace calor aquí o es cosa mía? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| - Tengo calor. ¿Hace calor aquí, no? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا. أليس كذلك؟ |
| Maldita sea, Hace calor aquí. ¡Nooooo! | Open Subtitles | ان الجو حار هنا لااااااااااا |
| Hace calor aquí. Tengo mucho dinero. | Open Subtitles | أن الجو حار هنا لدي الكثير من المال |
| Hace calor aquí, ¿no crees? | Open Subtitles | الجو حار هنا , ألا تعتقد ذلك ؟ |
| Hace calor aquí. Esta algo caliente aquí. | Open Subtitles | الجو حار هنا حقاً - شيء ما اشتد حرارة هنا - |
| Ey, amigos. Maldición, sí que Hace calor aquí. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق، ياإلهي، الجو حار هنا |
| - ¿No Hace calor aquí? | Open Subtitles | هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا? |
| Uf, hermano ¿hace calor aquí o sólo eres tú, Sally? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
| Hace calor aquí. ¿Cuántas veces hemos hecho esta mierda? | Open Subtitles | - الجو حار هنا. - كم مرة قمنا بهذا الهراء |
| No quiero quedarme en el auto, ¡hace calor aquí dentro! | Open Subtitles | لا أريد البقاء في السيارة، الجو حار هنا! |
| Hace calor aquí. | Open Subtitles | اخلعي هذا عنكِ الجو حار هنا |
| Parece que aquí hace calor. ¿hace calor? | Open Subtitles | أشعر حقيقة بالحر هنا هي الجو حار هنا ؟ |
| Y llévate esto. Hace mucho calor aquí y probablemente tengas frío cuando salgas. | Open Subtitles | و خذي هذا الجو حار هنا |
| Oh, oh, oh, oh Dios mío. ¡qué calor hace aquí! | Open Subtitles | يا يا يا يا يالهذه الفضلات إن الجو حار هنا |
| Hace calor aqui. Voy a bajar el termostato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
| Me gustaría estar en mi cama... porque estoy tan cansado y hace tanto calor aquí. | Open Subtitles | لأنه المكان الذى أريد أن أكون بداخله لأننى متعب للغايه و الجو حار هنا |
| "Jesúcristo, está muy caliente aquí... ¿Te importa si abro la ventana?" | Open Subtitles | يا للمسيح، الجو حار هنا" "هل تمانع إن فتحت النافذة؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 