"الجيد أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• bueno que
• mal que
• bueno es que
• Es bueno
• La buena noticia

Qué bueno que esté lleno de burbujas de aire.
الشي الجيد أنه ممتليء بالفقاعات الهوائية

Digamos que es bueno que no haya estado en contacto
دعينا نقول فقط أنه من الجيد أنه لم يتصل بك

Es bueno que no tenga mucho.
من الجيد أنه ليست لديك أشياء كثيرة أصلاً

Vaya consejos que le da usted al chico. Menos mal que no oye, que si no...
من الجيد أنه لا يستطيع سماع هذه النصيحة السيئة

Lo bueno es que no podrá quejarse de perder su mano si no puede respirar.
الجيد أنه لن يزعجنا لفقدان يديه إن لم يكن يتنفس

No lo sé, pero sé que es bueno que nadie nos oiga.
لا أعلم، لكن ماذا نعمل الآن؟ الأمر الجيد أنه لا أحد سمعنا.

Qué bueno que alguien más en la fiesta tan lascivo como tú o todavía estarías en ese tejado y no quiero saber qué tuviste que hacer para conseguir ese esmoquin.
من الجيد أنه كان بالحفل أحد في مثل فجورك أو كنت لتظل على ذلك السطح و لا

Bueno, es bueno que un pastor ensangrentado no te ayudara, o supongo que te habrían pelado con la oveja, ¿verdad?
من الجيد أنه لم يساعدك راعي غنم على النهوض و إلا كنت سترحل مع القطيع صحيح؟

Qué bueno que no hay reglas sobre faldas cortas en los establos.
الشيء الجيد أنه لا توجد قواعد عن التنانير القصيرة في إسطبلات الخيول

Qué bueno que no sepa que te acuestas con su sobrina.
الشيء الجيد أنه لا يعرف بأنك تضرب أبنة أخته

Es bueno que me haya pasado a mí porque por lo menos puedo soportarlo. ¿Qué tipo de torta quieres, imbécil?
من الجيد أنه حدث معي لأنه على الأقل يمكنني استحمال الأمر.

Qué bueno que se retirara, me enteré de que su esposa iba a romperle las piernas si no lo hacía.
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك

Qué bueno que no seas claustrofóbico, Eliot.
إنه من الجيد أنه ليس لديك رهابا من الاماكن المغلقة إليوت

Qué bueno que tú no tomas las malditas decisiones.
من الجيد أنه ليس أنت من يصنع القرارات اللعينة

Menos mal que tenemos el hornillo de camping, ¿eh, querida?
من الجيد أنه لدينا موقد النزهات الصغير يا عزيزتي، صحيح؟

Menos mal que nadie está practicando sexo, o yo también lo sentiría.
من الجيد أنه لا أحد فى هذه العائلة يمارس الجنس كنت لأشعر بهذا أيضاً

Menos mal que no tiene segundero, ¿no?
الشيء الجيد أنه لا يوجد أكثر من هذا صحيح ؟

Lo bueno es que nunca tendremos volver a pagar una copa
الجيد أنه ليس علينا أن نشتري لأي أحد الشراب

Claro, lo bueno es que no hay arañas aquí.
حسناً،الشيء الجيد أنه لاتوجد هنا عناكِب.

Lo bueno es que me dijo su clave de acceso porque es el mismo lugar al que yo solía ir por donuts.
الأمر الجيد أنه أخبرني كلمة السر لأنه نفس المكان الذي كنت أذهب له لأخذ الدونات

La buena noticia es que gracias a ellos sé exactamente la clase de madre que no voy a ser.
و الشيء الجيد أنه شكراً لهم لأنني أعلم بالضبط أي نوع من أولياء الأمور لن أكون