| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
| 1990-1996 Miembro de la delegación ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo primero; miembro de la delegación ante los períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno del Comité del Programa y de la Coordinación; miembro de la delegación ante los períodos de sesiones del Comité de Conferencias | UN | ١٩٩٠-١٩٩٦ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات الخامسة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات الحادية والثلاثين إلى السادسة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات |
| 1990–1998 Miembro de la delegación de la Federación de Rusia ante la Quinta Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y quincuagésimo tercero; miembro de la delegación en los períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo octavo del Comité del Programa y de la Coordinación; miembro de la delegación en el Comité de Conferencias hasta 1996. | UN | ١٩٩٠-١٩٩٨ عضو الوفد الروسي في اللجنة الخامسة في الدورات من الخامسة واﻷربعين إلى الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛ وعضو الوفد في الدورات من الحادية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق؛ وعضو الوفد في دورات لجنة المؤتمرات حتى سنة ١٩٩٦ |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (decisiones 31/409, 32/440 y 33/424 y resoluciones 34/150, 35/166, 36/107, 37/103, 38/128, 39/75, 40/67, 41/73, 42/149, 43/162, 44/30 y 46/52). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الرابعة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )المقررات ٣١/٤٠٩ و ٣٢/٤٤٠ و ٣٣/٤٢٤ والقرارات ٣٤/١٥٠ و ٣٥/١٦٦ و ٣٦/١٠٧ و ٣٧/١٠٣ و ٣٨/١٢٨ و ٣٩/٧٥ و ٤٠/٦٧ و ٤١/٧٣ و ٤٢/١٤٩ و ٤٣/١٦٢ و ٤٤/٣٠ و ٦٤/٥٢(. |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 9/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف و باء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno (resoluciones 31/191, 32/104, 33/430, 35/113, 36/116 A y B, 37/13, 38/228 A y B y 39/239 A y B, y decisión 34/435). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين (القرارات 31/191 و 32/104 و 33/430 و 35/113 و 36/116 ألف وباء و 37/13 و 38/228 ألف وباء و 39/239 ألف وباء والمقرر 34/435). |
| La Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a cuadragésimo cuarto, cuadragésimo sexto, cuadragésimo octavo y quincuagésimo primero (decisiones 31/409, 32/440 y 33/424; resoluciones 34/150, 35/166, 36/107, 37/103, 38/128, 39/75, 40/67, 41/73, 42/149, 43/162, 44/30 y 46/52; y decisiones 48/412 y 51/441). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الرابعة والأربعين والسادسة والأربعين والثامنة والأربعين والحادية والخمسين (المقررات 31/409، 32/440، 33/424؛ والقرارات 34/150، 35/166، 36/107، 37/103، 38/128، 39/75، 40/67، 41/73، 42/149، 43/162، 44/30، 46/52؛ والمقررين 48/412 و 51/441). |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a cuadragésimo séptimo (resoluciones 31/191 y 32/104, decisiones 33/430 y 34/435, resoluciones 35/113, 36/116, 37/13, 38/228 B, 39/239, 40/241 A y B, 40/242, 41/204 A y B, 42/216 A y B, 43/220, 44/195 B, 45/236 B y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى السابعة واﻷربعين )القــراران ٣١/١٩١ و ٣٢/١٠٤، والمقــرران ٣٣/٤٣٠ و ٣٤/٤٣٥، والقــرارات ٥٣/١١٣ و ٣٦/١١٦ و ٣٧/١٣ و ٣٨/٢٢٨ باء و ٣٩/٢٣٩ و ٤٠/٢٤١ ألف وباء و ٤٠/٢٤٢ و ٤١/٢٠٤ ألف وباء و ٤٢/٢١٦ الف وباء و ٤٣/٢٢٠ و ٤٤/١٩٥ باء و ٤٥/٢٣٦ باء و ٤٧/٢١٥(. |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 31/191 y 32/104, decisiones 33/430 y 34/435, resoluciones 35/113, 36/116, 37/13, 38/228 B, 39/239, 40/241 A y B, 40/242, 41/204 A y B, 42/216 A y B, 43/220, 44/195 B, 45/236 B y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعــة واﻷربعين )القراران ٣١/١٩١ و ٣٢/١٠٤ والمقــرران ٣٣/٤٣٠ و ٣٤/٤٣٥، والقـــرارات ٣٥/١١٣ و ٣٦/١١٦ و ٣٧/١٣ و ٣٨/٢٢٨ باء و ٣٩/٢٣٩ و ٤٠/٢٤١ ألف وباء و ٤٠/٢٤٢ و ٤١/٢٠٤ ألف وباء و ٤٢/٢١٦ ألـف وبـاء و ٤٣/٢٢٠ و ٤٤/١٩٥ باء و ٤٥/٢٣٦ باء و ٤٧/٢١٥(. |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 31/191 y 32/104, decisiones 33/430 y 34/435, resoluciones 35/113, 36/116, 37/13, 38/228 B, 39/239, 40/241 A y B, 40/242, 41/204 A y B, 42/216 A y B, 43/220, 44/195 B, 45/236 B y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٣١/١٩١ و ٣١/١٠٤ والمقرران ٣٣/٤٣٠ و ٣٤/٤٣٥، والقرارات ٣٥/١١٣ و ٣٦/١١٦ و ٣٧/١٣ و ٣٨/٢٢٨ باء و ٣٩/٢٣٩ و ٤٠/٢٤١ ألف وباء و ٤٠/٢٤٢ و ٤١/٢٠٤ ألف وباء و ٤٢/٢١٦ ألف وباء و ٤٣/٢٢٠ و ٤٤/١٩٥ باء و ٤٥/٢٣٦ باء و ٤٧/٢١٥(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 