"الحالمون" - Traduction Arabe en Espagnol

• soñadores
• quien sueña

¡Y todos los soñadores son tontos! Esta es la hora que estábamos esperando.
و كل الحالمون حمقى هذه هي الساعة التي انتظرناها

- Hay ganadores, soñadores y compañeros.
هُناك الفائزون، الحالمون و المُتخاذلون.

Y aquí tenemos a los soñadores, los artistas, los visionarios.
وهنا لدينا الحالمون الفنانون، أصحاب الرؤى

¡Sigue! Ves, los soñadores necesitan a los realistas para evitar que vuelen demasiado cerca del sol.
استمروا كما ترون، الحالمون بحاجة إلى الواقعيين لمنعهم من التحليق قريبا جدا من الشمس

Los que aman, quien sueña y yo
العشّاق، الحالمون وأنا

Los soñadores son útiles a su manera, pero no vivimos de sueños, ¿cierto?
الحالمون مُفيدون بطريقتهم، لكننا لا نعيش في الأحلام، صحيح؟

Los soñadores sólo se sientan a mirar cuán bella es la luna y si las cosas fueran distintas-
الحالمون يجلسون فقط ... يستغرقون فى أحلامهم ... و كيف ستكون الحياه رائعه ...و إذا ما الأمور إختلفت

pero hay mundos donde los soñadores sueñan y los durmientes duermen y esperan pacientes.
لكن هنالك عوالم حيث الحالمون ما زالوا يحلموا و النائمون ما زالوا نائمون و ينتظروا بكل صبر ...

si engancho a la gente a mi espectrómetro, podríamos ver una diferencia en la actividad cerebral durante el sueño los soñadores experimentaría probablemente mas que los observadores.
اذا استطعت ان اربط بين الناس وجهازي لتصوير الاحلام ربما سنرى الاختلاف في فعالية الدماغ خلال عملية الفحص الحالمون على الاغلب سيكونون

¡Vamos a resolver esto! ¡Los soñadores contra los Pritchetts!
لنسوي الأمر الحالمون ضد المحبطين

"Somos los creadores de música, y los soñadores de los sueños."
"نحن صنّاع الموسيقى، ونحن الحالمون في الأحلام."

Pero soñadores como Ud.
الحالمون المضحكون ... امثالك يصرون

"soñadores y drogadictos"
♪ الحالمون والمخدّرون ♪

Los amantes, los soñadores *los amantes, los soñadores* y yo *y yo*
الاحباب، الحالمون وأنا

# Como lo hacen los soñadores #
كما يفعل الحالمون...

¡Somos los soñadores de los sueños!
إنّنا الحالمون!

Los que aman, quien sueña y jamón
العشّاق، الحالمون والجبن