"الحامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• protector
• protectora
• Protocop
• guardabosques

Logan Cale, protector de todo lo que es bueno y verdadero, ¿Apoyando el robo?
لوغان كال, الحامي لكل ما هو جيد وصحيح يتستر على السرقة ؟

Su primera prioridad fue convertirse en el protector y defensor de la Iglesia Católica.
وكان على رأس أولوياته أن يصبح هو الحامي والمدافع عن الكنيسة الكاثوليكية

Además del marco jurídico protector que ofrece la Constitución, el derecho penal sanciona toda violación en la esfera de la religión o de las convicciones.
فباﻹضافة إلى اﻹطار القانوني الحامي الذي يوفره الدستور، يعاقب قانون العقوبات أي انتهاك يقع في مجال الدين أو المعتقد.

La influencia del protector va en aumento, al igual que su cooperación con la sociedad civil.
وذكر أن تأثير الحامي آخذ في الازدياد كما يزداد تعاونه مع المجتمع المدني.

Legislación protectora de la libertad de creación y manifestación artísticas, incluida la libertad de difundir los resultados de esas actividades
التشريع الحامي لحرية اﻹبداع واﻷداء الفنيين، بما في ذلك حرية نشر نتائج هذه اﻷنشطة

Nejbet era el símbolo del protector y la maternidad y, junto con la cobra, simbolizaban la unidad entre el Alto y el Bajo Egipto.
نخبت كان يرمز إلى الحامي وإلى الأمومة، وبمعية الكوبرا كانا يرمزان إلى الوحدة بين مصر العليا والدنيا.

¡El gran protector! Como si te hubiera elegido si habría podido.
الحامي الكبير لو كان لي الإختيار لم أخترتك

Siempre el protector, nunca el protegido.
دائماً تكون الحامي وليس المحمي

¿Eres el protector grande y fuerte?
لذا أنت الحامي القويَ الكبيرَ؟

Si tuviera que elegir diría que el luminoso es algún tipo de protector
إذا كنت لأحزر ، فسأقول أن المضيء هو الحامي من نوع ما

Tu vas a ser el guardián y el protector de la nueva generación de los hijos de dios.
انك الحامي والحارس للجيل الجديد من البشرية

El Lord protector lo ve todo. Lo hace, tú lo sabes.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

El Lord protector las convoca con el poder de su mente.
ما مصدرها؟ يحضرها السيّد الحامي بواسطة قدراته الذهنية

Si llevo este patético tributo al Lord protector me azotará por mi insolencia.
إن أخذت هذه الإتاوة البسيطة للسيّد الحامي فسيجلدني لوقاحتي هذا ما استطعنا توفيره

La clave es, que no le permitamos acceder al trono. Tenemos que hablar con el Lord protector.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

Significa que la noticia de la muerte del Lord protector ya se ha extendido.
هذا يعني أنّ نبأ وفاة السيّد الحامي ينتشر

Sólo que ahora no se casará con un sirviente menor sino con el propio Lord protector.
لكنها لن تتزوّج الآن خادمًا متواضعًا بل السيّد الحامي نفسه

¡Arréstenlos! Sólo eres el Lord protector si puedes controlar la Silla, tú mismo lo dijiste.
لن تكون السيّد الحامي إلا إذا تحكمت بالكرسيّ, هذا ما قتله

No. No, no estб usando el protector. ЎPorque son para maricas!
لا لم يضع الحامي , لأن الحامي هو للجبناء

No resulta conveniente para el interés colectivo de la Asamblea General que ésta sea considerada como la protectora y apologista de regímenes que violan derechos humanos.
وليس من مصلحتنا الجماعية أن ينظر إلى الجمعية العامة بوصفها الحامي والمبرر للأنظمة التي تسيء معاملة حقوق الإنسان.

"Protocop, protector del hombre." ¿Es ése? ¿Protocop?
"الشرطي الحامي، حامي البشرية" أهذا هو؟ "الشرطي الحامي"؟

Alguna suerte, esto real guardabosques mishegas será de lleno en nuestro espejo retrovisor.
ان كنا محظوظين الحامي الحقيقي مشيجاس سوف يكون تماما في ماضينا