Y sentí una palpitación La causa, el amor y tú eres la solución | Open Subtitles | رأيتك في المحطّة خفق قلبي، مرضي هو الحبّ و أنتِ الدواء |
No, así es como soy, y luego estás tu que odias el amor y los abrazos y los sentimientos. | Open Subtitles | ،لا، هاكِ طريقتي التي أن عليها و هاكِ أنتِ التي تكرهين الحبّ و العِناق و الأحاسيس |
Solo creo que la buena literatura trata de dos temas, amor y muerte. | Open Subtitles | أنا فقط أظن بأن الأدب العظيم يتشكّل بعنوانين: الحبّ و الموت |
Ves, hijo mío, hay una diferencia muy sutil entre el amor y la náusea. | Open Subtitles | كما ترى, يا بنيّ, الخيط رفيع جداً بين الحبّ و الغثيان. |
Me gustaría agradecéroslo a todos... por el amor y la amistad... y sí, la alegría, la que me habéis dado todos estos años. | Open Subtitles | اودّ أن اشكركم جميعا من أجل الحبّ و الصداقة وبالطبع البهجة التي اهديتموني ايّاها طوال تلك السنين |
Simplemente lo tomaré. ¿De qué sirve el amor y el respeto si tiene que ser robado? | Open Subtitles | ما نفع الحبّ و الاحترام إنْ كانا مسروقَين؟ |
Pero cuando se convirtieron en adultos, todos ellos encontraron el amor y se emparejaron. | Open Subtitles | و لكن بينما هم يتحولون إلى أشخاص ناضجين جميعهم وجد الحبّ و انفصل عنه. |
Todo el amor y respeto que siempre anheló. Y tú también puedes hacerlo. | Open Subtitles | كل الحبّ و الإحترام الذي كانت تتوق إليه و يمكنكِ الحصول على ذلك أيضاً . |
Posiblemente.Bien,quizás...quizás sólo necesite más amor y atención de sus padres. | Open Subtitles | ربما، لكن ربما ما يحتاجه هو - المزيد من الحبّ و العاطفة من أهله |
Vamos. Esta es tu oportunidad con el amor y la felicidad. | Open Subtitles | هيّا، هذه فرصتكِ في الحبّ و السعادة |
Elige amor y ayúdame a recuperar a mi hijo. | Open Subtitles | اختاري الحبّ و ساعديني على استعادة ابني |
Arriesgaría mi vida por dos cosas... amor y venganza. | Open Subtitles | أنا مستعدٌّ للمخاطرة بحياتي مِنْ أجل أمرَين... الحبّ و الانتقام خسرتُ الأوّل... |
Es una extraña historia de amor y amistad. | Open Subtitles | قصّة الحبّ و الصداقة عجيبة حقًّا |
Por el amor y por el destino. | Open Subtitles | نخب الحبّ و النصيب |
¡Por el amor y por el destino! | Open Subtitles | نخب الحبّ و النصيب |
Primavera y verano amor y risas | Open Subtitles | ♫*.الربيع و الصيف ، الحبّ و الضحك ♪ |
Primavera y verano amor y risas | Open Subtitles | ♫*.الرّبيع و الصيف ، الحبّ و الضحكات ♪ |
Primavera y verano amor y risas | Open Subtitles | ♫*.الربيع و الصيف ، الحبّ و الضحك ♪ |
Primavera y verano amor y risas | Open Subtitles | ♫*.الربيع و الصيف ، الحبّ و الضحك ♪ |
Otoño e Invierno amor y risas | Open Subtitles | ♫*.الخريف و الشتاء ، الحبّ و الضحك ♪ |