"الحجرةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• armario
• cabaña
• closet
• el guardarropa

- No. ¿Entonces por qué fue al armario, cogió la pistola y la cargó?
اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته

Y se engancha con esta chica y ella lo esconde en el armario porque sus padres estan fuera de casa.
يَسْحبُ على هذا الفرخِ وهي تَختفي ه في الحجرةِ , أبويها في الخارجِ.

Este hombre salió de improviso del armario y él y Michael se pusieron a pelear.
هذا الرجلِ قَفزَ من الحجرةِ وتصارع مع مايكل َ

Mamá, ¿esperas que me dé la vuelta y maneje 150 millas de regreso a esa pequeña cabaña roja?
الأمّ، تَتوقّعُني أَنْ أَستديرَ ويَقُودُ 150 ميلَ ظهرِ إلى تلك الحجرةِ الحمراءِ إلى حدٍّ ما؟

Hoy ¡remos a la cabaña a recoger la vieja lámpara, la radio y demás.
نحن ذاهِبونَ إلى الحجرةِ و نأخذ المصباح و الراديو و الأغراض

¿Por qué, cuantas personas en el closet necesitas?
الذي، كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

¿Estaba esperando en el guardarropa a su hija?
كَانتْ تَنتظرُ في الحجرةِ لبنتِكَ؟

Aún así, si pudiéramos echar un vistazo al armario.
ما زالَ،إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نشاهدْ داخل الحجرةِ.

Voy a dejar el carrito en el armario y dejar el armario sin llave.
سَأَتْركُ العربةَ في الحجرةِ ويَتْركُ الحجرةَ فَتحتْ.

Tal vez hay más instrumentos de tortura en el armario.
لَرُبَّمَا هناك تعذيب أكثر مواد مِنْ الحجرةِ.

Es inútil esconderse en un armario si la gente fuera puede oírte!
هو عديم الجدوى للإختِفاء في الحجرةِ إذا ناسِ خارج يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَك.

¿Qué vas a hacer encerrarme en el armario otra vez?
ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ إقفلْني في الحجرةِ ثانيةً؟

Sí, supongo que los DVD's de Apatow seguirán en el armario.
نعم، أَعتقد بأن دي في دي أباتو سَيَبقى في الحجرةِ.

Admitiste que no superaste a Casey, y la llevaste al armario tratando de volver con ella.
أنت لم تتجاوز كايسي، وبعد ذلك سَحبتَها إلى الحجرةِ لتحَاوَلَ وترِبح بـ إرجائعِها.

Las bolsas plásticas de lavandería estaban limpias y dobladas en el armario.
حقائب المكوى البلاستيكيةِ كَانتْ نظيفة وطَوى في الحجرةِ.

¿No vas a la cabaña con ellos?
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى الحجرةِ مَعهم؟

Porque no posponemos nuestro planes y vamos a esa cabaña todos juntos.
الذي لا نُؤجّلُ خططَنا وكُلّ يَذْهبُ إلى الحجرةِ سوية عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Oye, mira, otro letrero de la pequeña cabaña roja.
يا، نظرة، إشارة الحجرةِ الحمراءِ الصَغيرةِ الأخرى.

Hey, ese si es un closet el que tienen ahí.
يا، تلك بَعْض الحجرةِ أنت عِنْدَكَ هناك.

Quizás encontremos algo en el closet.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ كفَّ خلال تلك الحجرةِ.

No puedo dejar que me hagas el amor con una persona en el closet.
أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَنْكحُني مَع a شخص في الحجرةِ.