"الحرب العالمية الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tercera Guerra Mundial
• III Guerra Mundial
• la Tercera Guerra

No te daría un arma a tí aunque fuera la Tercera Guerra Mundial.
لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة

Esta cadena de eventos se volverá imparable, de ésta manera precipitando la Tercera Guerra Mundial.
تسلسل الأحداث هذا سيثبت عدم التوقف مما يزيد احتمالية نشوب الحرب العالمية الثالثة

Hacia 1990 era el escenario propicio para la Tercera Guerra Mundial.
في التسعينات، كانت الحرب العالمية الثالثة سيناريو الجميع.

Damas y caballeros, no puedo asegurar que no habrá una Tercera Guerra Mundial.
السيدات والسادة، لا يمكنني أن أضمن أن الحرب العالمية الثالثة لن تندلع.

Por ahora los necesito para comprar suficiente armamento como para empezar la III Guerra Mundial.
حالياً , أريد منهم أن يشتروا لي سلاح يكفي لبدء الحرب العالمية الثالثة

Podríamos con la Tercera Guerra Mundial.
ونصف دزينة من القناصين يضعون نظارات ليلية نستطيع خوض الحرب العالمية الثالثة

Por supuesto... si Ud. Io rechaza será la Tercera Guerra Mundial.
أما إذا رفضت فهذه ستكون هي الحرب العالمية الثالثة

Cuando era yo, fue la Tercera Guerra Mundial.
عندما كنت تلومينني كانت الحرب العالمية الثالثة

Más que eso. Impedí la Tercera Guerra Mundial.
بل أكثر من هذا، لقد أوقفت الحرب العالمية الثالثة معها

Tercera Guerra Mundial. El planeta entero recibe bombas nucleares.
وسيقومون هم برد الضربات ، وتنشب الحرب العالمية الثالثة ، ويُدمر كوكب الأرض

Había comenzado la Tercera Guerra Mundial.
الحرب العالمية الثالثة قد بدأت

Escuchamos que acaba de comenzar la Tercera Guerra Mundial y está usando calcetas.
سمعنا أن الحرب العالمية الثالثة قد بدأت و هي ترتدي جوارب طويلة

Con dos pastillas dormirás la Tercera Guerra Mundial.
اثنين من الاقراص وستنامي طوال الحرب العالمية الثالثة

Le digo, cuando llegue la Tercera Guerra Mundial toda la gente que ha pasado por todo este psicoanálisis que gastó cientos, miles de dólares serán los primeros en perder la cabeza.
سأخبرك.. ستأتي الحرب العالمية الثالثة كل الأشخاص الذين خاضو

nunca, nunca fue un padre apropiado... y ahora ha regresado con ustedes y todas sus armas y está a punto de empezar la Tercera Guerra Mundial.
والأن,قد عاد معك ومعه أسلحتك وسوف يوشك على شن الحرب العالمية الثالثة

Así que Nixon ganó las elecciones de 1960 y reventó la crisis de los misiles cubanos, provocando la Tercera Guerra Mundial.
لذلك نجح نيكسون بانتخابات عام 1960 لذلك اخفق في حل ازمة الصواريخ الكوبية مما أدى الى الحرب العالمية الثالثة

- Sí, empezó la Tercera Guerra Mundial, y no lo sabíamos
في الغالب ان الحرب العالمية الثالثة بدأت ونحن حتى لا تعلم بذلك

Si se cae un alfiler estalla la Tercera Guerra Mundial.
لو ان دبّوساً سقط , لبدأت الحرب العالمية الثالثة

Así que tal vez evitar la Tercera Guerra Mundial II.
ربما لذلك يمكننا أن نبدأ الحرب العالمية الثالثة.

Con suerte pronto habrá una III Guerra Mundial... en la que reventarán todos estos hijos de puta que me rodean.
لو كنا محظوظين ستبدأ الحرب العالمية الثالثة و اشراج المؤخرات هؤلاء من حولي سيتم نسفهم لأشلاء

Al parecer, mi primo decidió empezar la III Guerra Mundial.
أيضاً يبدوا أن عمي قرر الحرب العالمية الثالثة