"الحسن زهيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• El Hassane Zahid
• Elhassane Zahid
• Minoru Endo
• Elhassan Zahid

Actualmente, el Sr. El Hassane Zahid es Embajador del Reino de Marruecos en Tailandia, cargo para el que fue nombrado en diciembre de 2003.
يشغل السيد الحسن زهيد حاليا منصب سفير المملكة المغربية في تايلند. وعُيّن في ذلك المنصب في كانون الأول/ديسمبر 2003.

Sr. El Hassane Zahid
السيد الحسن زهيد

Relator: Sr. El Hassane Zahid (Marruecos)
المقرر: السيد الحسن زهيد )المغرب(

Inauguró el período de sesiones el Presidente del Comité, Sr. Elhassane Zahid (Marruecos).
وافتتح الدورة رئيس اللجنة، الحسن زهيد (المغرب).

(Firmado) El Hassane Zahid
)توقيع( القائم باﻷعمال المؤقت الحسن زهيد

Presidente: Sr. El Hassane Zahid (Marruecos)
الرئيس: السيد الحسن زهيد )المغرب(

En una sesión ulterior, celebrada el 5 de mayo, tras ser presentada la candidatura por el representante de la República Unida de Tanzanía, el Sr. El Hassane Zahid (Marruecos) fue elegido Presidente por aclamación.
وفي جلسة لاحقة عقدت في ٥ أيار/ مايو، وبناء على ترشيح من ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، انتخبت اللجنة بالتزكية الحسن زهيد )المغرب( رئيسا.

Sr. El Hassane Zahid (Marruecos)
السيد الحسن زهيد )المغرب(

(Firmado) El Hassane Zahid
الحسن زهيد

(Firmado) El Hassane Zahid
)توقيع( الحسن زهيد

También desearía dar las gracias a nuestro distinguido Presidente, el Sr. Elhassane Zahid, y a otros miembros de la Mesa, por los esfuerzos que han realizado para seguir fortaleciendo el espíritu de cooperación entre el Comité y el Departamento en aras de nuestros objetivos comunes.
2 - واسمحوا لي أن أشكر أيضا الرئيس الموقر السيد الحسن زهيد وأعضاء المكتب الآخرين لجهودهم التي أدت إلى زيادة تعزيز روح التعاون بين اللجنة والإدارة سعيا لتحقيق أهدافنا المشتركة.

Minoru Endo (Japón)**
الحسن زهيد (المغرب)*

Sr. Elhassan Zahid (Marruecos)**
السيد الحسن زهيد )المغرب(**