"الحشيشة" - Traduction Arabe en Espagnol

• hierba
• marihuana
• yerba
• droga
• un porro

Pero no, no fumo hierba desde entonces porque mi doctor dice que detiene el crecimiento.
لكن, لا, لم أدخن الحشيشة من بعدها لأن طبيبي قال إنه يعيق النمو

Y la verdad es que la hierba es la única cosa que me da equilibrio.
والحقيقة أنَ الحشيشة كانت هي الشيء الوحيد الذي يخفف عني كل هذا

Entonces fumaré toda esta hierba solo.
أظن أنني سوف أتعاطى كل هذه الحشيشة بمفردي

Delitos que no son delito. Como fumar marihuana.
لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

Rubin usó polinización cruzada... desarrollando un nuevo tipo de marihuana... que no es solo realmente potente... sino que es completamente indetectable hasta el día de hoy a las pruebas de drogas.
إستعملَ روبن لقاح متبدل لتَطوير الحشيشة وكانت غير مضرة .. وفعالة

Mejor que tenga la hierba o no pasará.
يُجدر به أن يُحضر المزيد من الحشيشة و إلا لن أسمح له بالدخول

Ver muchas chicas, emborracharnos, fumarnos esta hierba, hacer una impresionante fiesta en la playa...
سوف نرى العديد من الحسناوات هناك سوف نثمل , وسندخن هذه الحشيشة وسوف نحضر هذه الحفلة الرائعة

¿Es éste uno de esos lugares hippie... donde cultivan sus vegetales, fuman un montón de hierba...
هل هذا نوعاً ما من الأماكن الهيبية تزرعون خضرواتكم و تدخنون الكثير من الحشيشة

El jefe. Por favor, dame una parte del siguiente cargamento de hierba.
من فضلك أعطِني حصة من شحنة الحشيشة المقبلة

Mira, ella va a conciertos con sus amigos y fuma hierba pero supongo que, porque es tu hija crees que no hace ese tipo de cosas.
إسمع, إنها تذهب للحفلات مع أصدقائها و تدخن الحشيشة لكن, أتعلم أعتقد لأنها ابنتك

Y básicamente le dijiste que está bien que se drogue y fume hierba.
إذن أنت أخبرتها أساساً أن هذا الأمر مقبول إن هي إنتشت و قامت بتدخين الحشيشة

Oh. ¿Van a fumar algo de hierba en su descanso para comer?
هل ستدخنون بعض الحشيشة فى استراحة الغذاء

Consumidor de drogas, ocasionalmente... estrictamente hierba, Oficial, sólo hierba.
متعاطي مخدّرات، من آنٍ لآخر، ولكنّي أتعاطى الحشيشة فحسب

Lo que imaginaba era que actuarías hasta que cerraran, irías a tu casa y fumarías un poco de esa hierba que guardas en la caja de cereales.
أظنّك غنّيتَ حتّى وقت الإقفال ومن ثمّ رجعتَ لمنزلك ودخّنتَ الحشيشة التي تحتفظ بها في علبة حبوب الإفطار

¿Podrás vivir en paz contigo mismo sabiendo que no fumaste esta hierba conmigo?
هل ستستطيع العيش مع نفسك وانت تعرف انك لم تتقاسم هذه الحشيشة معي؟

Luego me di cuenta que podía pararme aquí fumar marihuana o yo qué sé y nadie se enteraría.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

Porque usará el dinero para comprar más chupetines de marihuana.
لأنها قد تستخدم المال لشراء المزيد من مصاصات الحشيشة

-Podrían ser drogas. -Fuma marihuana desde los 1 1 años.
قد تكون مخدرات تدخن الحشيشة منذ الحادية عشرة

Es justo lo que necesito, que mi mamá me vea fumando marihuana.
هذا كل ما أحتاج الآن هو أن تمسك بي أمي أدخن الحشيشة

Siempre intenta convencerla de fumar yerba.
دوماً ما يلحّ عليها ليجعلها تدخّن الحشيشة.

Por eso tuve que coger el coche antes de que encontrase la droga.
لهذا السبب توجّب عليّ الوصول للسيارة قبل أن تعثر على الحشيشة

Por entonces sólo me había fumado un porro, creo.
عندها كل مافعلته كان ربما تدخين الحشيشة مرة