"الحصانه" - Traduction Arabe en Espagnol

• inmunidad

- No. Dirás Io que sea. Primero quiero la inmunidad.
لا ، لن اقول اى شىء قبل حصولى على الحصانه

Hasta tu sabes de inmunidad diplomatica verdad?
حتى شخص مثلك يعرف حول الحصانه الدبلوماسيه,اليس كذلك؟ ؟

Entonces llevamos la prueba al Secretario y si él da su firma le pedimos a la Misión Extranjera de Venezuela que revoque la inmunidad.
حينها نأخذ إثباتك إلى السكرتير و إن وقعّ عليه فسنطلب من سفارتهم أن تنزع منه الحصانه

Y digo que debemos seguir persistiendo sobre la inmunidad de la Iglesia frente a la interferencia secular y que debemos hacerlo porque tal inmunidad ha sido ordenada por Dios.
وأقول بأنَنَا سنواصِل الإصرار على حصَانة الكنيسه مِن التدخُل العلماني وسَوف نواصِل الإصرار لأن الحصانه

Incluso si accediera a las peticiones, el trato de inmunidad nunca será válido.
حتى ان وافقت على مطالبك شرط الحصانه لن يقبل ابداً بالتأكيد سيُقبل

Bueno, les hemos asegurado que a cambio de inmunidad y... 10.8 millones de dólares, cooperarás con la investigación, si recuperas la memoria...
تأكدنا أنك ستحصل على الحصانه مقابل العشرة ملايين وأنك ستتعاون بالتحقيقات إن عادت ذاكرتك

inmunidad ante un juicio para mi y sacar a mi esposa de Alemania, vida nueva e identidad nueva para ambos.
الحصانه, فى حاله اتمام القضيه سيفرجوا عن زوجتى فى المانيا وسنعيش حياتنا بهويات جديده

Quiero inmunidad completa, a cambio de la información que estoy a punto de darle.
أريد الحصانه الكامله بمقابل المعلومات التي سأمنحها لك

Por no mencionar la inmunidad diplomática.
ولا ننسى الحصانه الدبلوماسيه أيضًا

Desactivará el malware de la red eléctrica si le ofrecen inmunidad.
سيبطل الفايروس من مركز الطاقة اذا عرضو عليه الحصانه

- Mantenlo en el teléfono hasta que... - No diré nada hasta no obtener inmunidad.
-انا لن اقول اى شىء حتى احصل على الحصانه

- Durante ocho meses con una cantidad de la fianza ... - ¿Se ha perdido el día en la facultad de derecho donde enseñaron el concepto de inmunidad judicial?
...لثمانيه أشهر مع كفاله مقدرة هل تغيبت في اليوم الذي درست فيه كليه الحقوق مفهوم الحصانه القضائيه؟

inmunidad judicial tiene que ser ilimitado.
الحصانه القضائيه يجب أن تكون غير محدوده

Los federales no hicieron oferta de inmunidad, ¿verdad?
الفديراليون رفضو اعطائي الحصانه صحيح؟

¡Tengo inmunidad diplomática!
الحصانه الدبلوماسيه

Bueno, ya que no tenía inmunidad " , puede " , al menos decirnos inmunidad" de qué?
حسناً، على افتراض انه حصل على الحصانه .... هل بإمكانُكي على الاقل إخبارنا iحصانه من ماذا ؟

- Tiene inmunidad diplomática.
لديه الحصانه الدبلوماسية

El Sr. Portillo , quiere marcar como prueba Departamento de Justicia N º 2 ... un recordatorio de que ofrece la inmunidad diputado ' ... a cambio de su ayuda captura o muerte de Abu Nazir ?
سيد (بورتيللو) هلا أظهرت عرض وزارة العدل رقم 2 مُذكره تعرض الحصانه على عضو الكونجرس (فى مقابل مساعدتُه فى القبض او قتل (ابونذير