"الحصول على معلومات أساسية عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• consultar información básica sobre
• obtenerse información básica sobre
• obtener documentación básica en
• obtener información básica sobre
• hallarse información básica sobre
• obtenerse información sobre los antecedentes de

Se puede consultar información básica sobre la reunión en www.uncsd2012.org/.
يمكن الحصول على معلومات أساسية عن الدورة على الموقع الشبكي > www.uncsd2012.org < .

Se puede consultar información básica sobre la reunión en www.un.org/esa/dsd/csd/csd_csd19.shtml.
يمكن الحصول على معلومات أساسية عن الدورة على الموقع الشبكي > www.un.org/esa/dsd/csd/csd_csd19.shtml < .

Puede obtenerse información básica sobre la Cumbre Mundial en el siguiente sitio en la Web: www.itu.int/wsis/ .
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن مؤتمر القمة العالمي من الموقع: www.itu.int/wsis/.

Se puede obtener documentación básica en la oficina DC2-1360 o en los siguientes sitios en la Web: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.

En todos los casos los contratos se aprobaron sin una consulta apropiada con las poblaciones locales afectadas, y la Oficina siguió tropezando con considerables dificultades para obtener información básica sobre las concesiones y los concesionarios.
وفي جميع الحالات، تمت الموافقة على العقود دون التشاور على النحو الواجب مع السكان المحليين المتأثرين، وظل المكتب الميداني يواجه صعوبات كبيرة في الحصول على معلومات أساسية عن الامتيازات وأصحابها.

Podrá hallarse información básica sobre los foros en la dirección siguiente www.un.org/esa/ffd.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن المنتديين من الموقع الشبكي: www.un.org/esa/ffd.

En www.un-ngls.org/GA-hearings.htm puede obtenerse información sobre los antecedentes de las audiencias.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن جلسات الاستماع بالدخول على الموقع التالي www.un-ngls.org/GA-hearings.htm.

Se puede obtener documentación básica en la oficina DC2-1360 o en los siguientes sitios en la Red: www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الموضوع من الغرفة DC-2 1360 أو من على الموقع التالي على شبكة الإنترنت: http://www.un.org/esa/socdev/IFSD/4thmeeting.htm.

Se expuso también de manera pormenorizada el mejoramiento previsto del sitio web del sistema CLOUT, cuya nueva configuración facilitaría la consulta y permitiría a los usuarios obtener información básica sobre la jurisprudencia pertinente antes de que se publicara un resumen y obtener el texto íntegro (en el idioma original) de las decisiones publicadas. II. Los compendios
كما قدِّم عُرض إيضاحي مفصل للتطوير المزمع للموقع الشبكي لنظام كلاوت، وستيسِّر بنية الموقع الجديدة استعماله وسوف تتيح لمستعمليه الحصول على معلومات أساسية عن السوابق القضائية ذات الصلة قبل نشر الخلاصات والحصول على النص الكامل (باللغة الأصلية) للأحكام المنشورة.

Los días 11 y 12 de julio, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán foros mundiales de la sociedad civil y del sector empresarial sobre la financiación para el desarrollo, organizados con el apoyo de la Secretaría. Podrá hallarse información básica sobre los foros en la dirección siguiente: www.un.org/esa/ffd.
٣٧ - سيعقد منتديان عالميان للمجتمع المدني وقطاع الأعمال بشأن تمويل التنمية بدعم من الأمانة العامة في يومي 11 و 12 تموز/يوليه، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن المنتديين من الموقع الشبكي www.un.org/esa/ffd.

En www.un.org/esa/ffd podrá obtenerse información sobre los antecedentes de las audiencias.
ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن جلسات الاستماع من الموقع التالي: www.un.org/esa/ffd.