"الحظ السعيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• buena suerte
• la suerte
• dé suerte
• de suerte
• buena fortuna
• mucha suerte

Que te dé buena suerte con el arquitecto. Tus hermanas y yo esperamos un informe.
ربما تجلب لك الحظ السعيد مع المصمم أنا واخواتك نتوقع منك تقرير كامل

La maravillosa convergencia de causa y efecto, con un poco de buena suerte.
‏التقارب الرائع بين السبب والنتيجة،‏ ‏مع قليل من الحظ السعيد. ‏

Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ تَعِس في الاقتصاد

Hola. Es mi primer día de trabajo. ¿Vas a pasar a desearme buena suerte?
مرحبا ، انه اليوم الاول لي في العمل هل ستأتي وتتمنى لي الحظ السعيد ؟

Y mis monedas de oro de la suerte.
حبذا لو اعطيتني نقودي الذهبية لتجلب الحظ السعيد لي

Nos trajo buena suerte. No podría imaginarme mejor matrimonio.
وجلبت لي الحظ السعيد ، لقد كان زفاف سعيد جداً

Fue una manera de desearles buena suerte a Todd y a Paula.
كان لدينا فقط وسيلة صغيرة أتمنى الحظ السعيد للزوجين.

Es de buena suerte, un pájaro encerrado en un cuarto.
يُفترض أن يجلب الحظ السعيد طائرٌ محبوس فى غرفة

Se supone que es de buena suerte para los recién casados besarse debajo de uno.
انه يجلب الحظ السعيد للمتزوجين حديثا عندما يقبلان بعضهما

Dile a Peter que le deseo buena suerte con David.
أخبري بيتر أني أتمنى له الحظ السعيد اليوم

Es tradición que los estudiantes froten la nariz para tener buena suerte.
أنه تقليد مُتبع منذ مدة طويلة للطلاب أن يحكوا أنوفهم من أجل الحظ السعيد

Si ves una moneda y la tomas, tu buena suerte se asoma.
ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد

Si ves una moneda y la tomas, tu buena suerte se asoma. Si ves una moneda y la tomas, tu buena suerte se asoma.
ابحث عن بنسٍ، ألتقطه طوال اليوم سيحالفك الحظ السعيد

Nadie quiere dejar pasar una oportunidad de tener buena suerte.
لا أحد يريد أن يضيع فرصة لأجل الحظ السعيد

Y hay un último trozo de buena suerte del cual la vida en la Tierra depende.
وهناك آخر جزء من الحظ السعيد تعتمد عليه الحياة على الأرض.

Y tuve la suerte de encontrarme con la encantadora princesa.
وحالفني الحظ السعيد للقاء الأميرة الجميلة

Tal vez hagamos caso a una carta... que nos sugería llevarnos un cerdo para que nos dé suerte.
و نحن نفكر في تنفيذ إقتراح وصل إلينا أن نصطحب معنا خنزيرا من أجل جلب الحظ السعيد

Te hice esto para que te de suerte en la pelea.
صنعت هذا لك , ليعتني بك في المباراة ويجلب لك الحظ السعيد

No creo esto. Las mujeres le dan buena fortuna a los hombres.
انا لا اصدق ذلك ,النساء يجلبن الحظ السعيد

Es para mí un verdadero placer pasar la antorcha de la Presidencia a un colega mío tan amable, y permítame que le desee sinceramente mucha suerte.
إنه لمن دواعي سروري بالفعل أن أسلم شعلة الرئاسة لزميلة في مثل كياستك واسمحي لي أن أتمنى لك بإخلاص الحظ السعيد.