"الحفلة الموسيقية" - Traduction Arabe en Espagnol

• del concierto
• baile de graduación
• del baile
• un concierto
• el baile
• el recital
• el musical
• ese concierto
• el concierto de

No lo conocía antes... del concierto, eso es.
أنا لم أقابله من قبل فقط في الحفلة الموسيقية

Le dará lo que ha venido a buscar después del concierto.
ستعطيك ما جئت من أجله بعد الحفلة الموسيقية إبقي هنا

Tux, ramillete, cina del baile de graduación.
بذلة التوكسيدو، الفستان وتاريخ الحفلة الموسيقية

Y para el registro, ella no me planta en el... baile de graduación.
وللعِلم، هي لم تُرتّب لي في الحفلة الموسيقية.

Las semanas antes del baile, la casa es un desastre, y no sé quién está más emocionado, el personal o los niños.
قبل الحفلة الموسيقية الراقصة بأسابيع كانت الدار في موجة نشاط ولا أعرفُ من كان أكثر حماسًا الموظفين أو الأطفال.

Es poco educado llegar tarde a un concierto.
أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب فليس من اللائق أن تتأخر عن الحفلة الموسيقية.

¿Rompería la mano de un violinista antes del concierto?
أنت لن تكسر يدّ عازف الكمان قبل الحفلة الموسيقية

Papá vio la foto del concierto, lo puso furioso. - Si te ve...
شاهد ابي صورة من الحفلة الموسيقية حصل عليها بالخطأ

Bueno, iré tras bambalinas a hacer unos comentarios antes del concierto.
حسناً, سأذهب إلى خلف الكواليس وتهيئة نفسي قبل الحفلة الموسيقية

Después del concierto, esta canción estaba tocando en la radio.
بعد انتهاء الحفلة الموسيقية ، كانت تُعزف هذه الأغنية على المذياع

Esperan que yo limpie para que después del concierto haya una fiesta, y la vuelvan a armar.
إنهم يتوقعون أن أتولى أمر التنظيف لحفلة ما, بعد الحفلة الموسيقية لذا فقاموا ببساطة بتدمير المكان مرة أخرى

La transmisión web del concierto se ha archivado en www.unmultimedia.org/tv/ webcast/index.html.
وقد حُفظ تسجيل الحفلة الموسيقية على الموقع التالي: http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/index.html.

Pero no puedo ir al baile de graduación contigo. Es demasiado.
لكن لا أستطيع الذهاب الى الحفلة الموسيقية معك

¿Iras al baile de graduación con Shanaya?
ما الأمر ؟ هل ستذهب مع شنايا الى الحفلة الموسيقية ؟

Nadie quería ir al baile de graduación conmigo.
لا أحد يريد أن يذهب الى الحفلة الموسيقية معي

- La cosa es que, será muy difícil encontrar un hombre que organice un concierto.
الآن, مشكلتي, يا بلاكادر هي أن إيجاد رجل يُنظم الحفلة الموسيقية أمرٌ صعبٌ جداً.

Comenzamos el baile después de oír a un papá lamentar que él nunca pondría un prendido en la solapa del esmoquin de su hijo.
بدأنا الحفلة الموسيقية الراقصة بعدما سمعنا رثاء أب أنه لن يعلق أبدًا وردة على صدرية بدلة ابنه.

No tendré que perderme el recital de mi hijito esta tarde
والآن لن يمكنني تفويت موعد الحفلة الموسيقية لإبني بعد الظهر

no solo otro pobre pequeño psiquiatra. Oh, Niles... No hemos colaborado desde el musical de primavera en la escuela.
لا مجرد طبيبٍ أغبر هيا، لم نتعاون على شيء منذ الحفلة الموسيقية في الإعدادية

¡Debo sacar las entradas para ese concierto!
انا يجب أن احصل على التذاكر الحفلة الموسيقية!

Esta mañana. Me he levantado tarde por el concierto de la pasada noche.
هذا الصباح، لقد استيقظت متأخراً بعد الحفلة الموسيقية ليلة البارحة