"الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• intergubernamentales y otras organizaciones
• intergubernamentales y de otro
• intergubernamentales o de otra
• intergubernamentales y de otra índole
• intergubernamentales y de otras organizaciones
• ÍNDOLE

El taller aprovecharía las opiniones de las Partes y la competencia técnica apropiada de las Partes, las organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones.
وستعتمد حلقة العمل على آراء الأطراف والخبرة الفنية ذات الصلة لدى الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
9 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

8. Declaraciones de organizaciones intergubernamentales y de otro tipo.
8 - بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

9. Declaraciones de organizaciones intergubernamentales y de otro tipo.
9 - بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

Sólo se expedirán calcomanías de estacionamiento a funcionarios de las misiones de Estados con calidad de observadores y las organizaciones intergubernamentales o de otra ÍNDOLE que tengan rango diplomático.
ويكون اصدار اللصائق لبعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى ذات مركز المراقب محصورا باﻷشخاص الذين يتمتعون بمركز دبلوماسي.

Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
8 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

8. Representación en seminarios, reuniones y conferencias de organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones
8 - التمثيل في الحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى

9. Declaraciones de organizaciones intergubernamentales y de otro tipo.
9 - بيانات المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

Las misiones de Estados que tienen la condición de observadores y las organizaciones intergubernamentales y de otro tipo enumeradas en los capítulos III, IV y V del " Libro Azul " deberán presentar sus solicitudes de calcomanías al Servicio de Protocolo y Enlace y posteriormente a la Administración del Garaje para su tramitación.
ويجب أن تقدم بعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي لها مركز المراقب والمدرجة في الفصول الثالث والرابع والخامس من " الكتاب الأزرق " طلبات الحصول على لصائق تراخيص الوقوف إلى دائرة المراسم والاتصال، وبعد ذلك إلى إدارة المرأب لاتخاذ الإجراء المناسب.

Las misiones de Estados que tienen la condición de observadores y las organizaciones intergubernamentales y de otro tipo enumeradas en los capítulos III, IV y V del " Libro azul " deberán presentar sus solicitudes de calcomanías al Servicio de Protocolo y Enlace y posteriormente a la Administración del Garaje para su tramitación.
ويجب أن تقدم بعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي لها مركز المراقب والمدرجة في الفصول الثالث والرابع والخامس من " الكتاب الأزرق " طلبات الحصول على لصائق تراخيص الوقوف إلى دائرة المراسم والاتصال، وبعد ذلك إلى إدارة المرآب لاتخاذ الإجراء المناسب.

Solo se expedirán distintivos de estacionamiento a funcionarios de las misiones de Estados que tengan la condición de observadores y las organizaciones intergubernamentales y de otra índole que tengan rango diplomático.
ويكون إصدار الشارات لبعثات الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى التي لها مركز المراقب قاصرا على الأشخاص الذين يتمتعون بمركز دبلوماسي.

9. Declaraciones de organizaciones intergubernamentales y de otras organizaciones.
٩ - بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الأخرى.

RESPUESTAS RECIBIDAS DE LAS ORGANIZACIONES intergubernamentales y de otra índole
الــردود الــواردة مــن الحكومـات والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻷخرى