"الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية" - Traduction Arabe en Espagnol

• intergubernamental de la Comisión Económica
• intergubernamental de la Comisión con

Examen del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África
استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

2007/4. Examen del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África
2007/4 - استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Reforma del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África (E/1997/40/Add.1)
إصلاح الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )E/1997/40/Add.1(

Examen del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África (E/2007/15/Add.1 y E/2007/SR.39)
استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا (E/2007/15/Add.1 و E/2007/SR.39)

Examen del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África (E/2007/15/Add.1)
استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا (E/2007/15/Add.1)

Consciente de que, en cumplimiento de lo solicitado por la Asamblea General y de lo previsto en las normas que rigen la planificación de los programas, el presupuesto, la supervisión y la evaluación, la estructura intergubernamental de la Comisión Económica para África debería ceñirse a la nueva estructura de programas aprobada a raíz de la redefinición de la posición de la Comisión,
وإذ يضع في اعتباره أنه، امتثالا لطلب الجمعية العامة والأحكام الخاصة بتخطيط البرامج وميزنتها ورصدها وقواعد تقييمها، ينبغي للهيكل الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا أن يجسد الهيكل البرنامجي المعتمد حديثا والناتج عن إعادة تصحيح مسار اللجنة،

16A.8 En su resolución 826 (XXXII), de 8 de mayo de 1997, relativa a la reforma del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África, la Comisión estableció la estructura y el funcionamiento de su mecanismo intergubernamental con las características siguientes:
16 ألف - 8 أنشأت اللجنة بقرارها 826 (د - 32) المؤرخ 8 أيار/مايو 1997 بشأن إصلاح الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، هيكل جهازها الحكومي الدولي وطرائق عمله:

En su 39ª sesión, celebrada el 23 de julio, tras escuchar una declaración de la Secretaria, el Consejo aprobó un proyecto de resolución titulado " Examen del mecanismo intergubernamental de la Comisión Económica para África " , recomendado por la Comisión Económica para África (véase E/2007/15/Add.1, cap. I, párr.1).
86 - في الجلسة 39، المعقودة في 23 تموز/يوليه، وعقب بيان ألقاه الأمين، اعتمد المجلس مشروع قرار عنوانه " استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا " ، أوصت به اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (انظر الفقرة 1 من الفصل الأول من الوثيقة E/2007/15/Add.1).