Découvrez nos services en

    "الحلاقة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • afeitar
        
    • peluquería
        
    • afeitarse
        
    • barbería
        
    • afeitarme
        
    • afeitarte
        
    • afeitado
        
    • navaja
        
    • cuchilla
        
    • afeitada
        
    • loción
        
    • barbero
        
    • afeitándote
        
    • afeitándome
        
    • corte de
        
    En el mercado local se pueden obtener adaptadores para las máquinas de afeitar eléctricas y los secadores de pelo. UN ويمكن الحصول محلياً على الوصلات اللازمة لتهيئة أجهزة الحلاقة وتجفيف الشعر.
    Los participantes deben llevar consigo un juego de adaptadores para los enchufes de las máquinas de afeitar, las grabadoras y otros aparatos pequeños. UN وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
    La charla, la conversación, esa es la esencia de la peluquería para negros. TED الحديث وحديث الصالون والمحادثات، هي ما تشكل جوهر صالون الحلاقة للسود.
    Y Julius, cuando ella termina, tal vez tu mama le pueda pedir prestada la afeitadora y afeitarse ese viejo y sucio trasero. Open Subtitles ، وجوليوس , متى هي تُعْمَلُ، لَرُبَّمَا أُمّكَ يُمْكِنُ أَنْ تَستعيرَ شفرةَ الحلاقة وحلاقة التي قديمة سيئة خلف لها.
    Este es Denny Moe, dueño de la barbería superestrella de Denny Moe en Harlem. TED هذا هو ديني مو، صاحب صالون الحلاقة الناجح ديني مو في هارلم.
    - Y un corte en tu cuello. - Si, sera de afeitarme o algo... Open Subtitles و جرح على رقبتك نعم , انها مجرد الحلاقة او شئ ما
    ¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme! Open Subtitles وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي
    Huelo perros... y pino y aceite debajo de esa loción de afeitado. Open Subtitles أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا
    Los participantes pueden llevar consigo un juego de adaptadores para los enchufes de las máquinas de afeitar, las grabadoras y otros aparatos pequeños. UN ويمكن شراء أو إحضار مجموعة أدوات توصيل مقابس لاستعمال ماكينات الحلاقة والمسجلات وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
    En el arte efímero, la sangre es el material, y la hoja de afeitar o el cuchillo es la herramienta. TED خلال الأداء، الدم هو المادة، وشفرة الحلاقة أو السكين هي الأداة.
    Me preguntaba si me podía hacer afeitar Open Subtitles كنت اتساءل إن كان يمكنني الحلاقة
    ¿Cómo me puedo afeitar con agua fría? Open Subtitles كيف يمكننى الحلاقة بمياة باردة ؟
    Ahora, deme su maquinilla de afeitar. Open Subtitles والآن, اعطنى شفرة الحلاقة الخاصة بك والشفرات الاضافية ؟
    Y la verdad es, desde el alcalde hasta el criminal, los encontrarás en esa peluquería. TED والحقيقة هى من رئيس البلدية إلى المجرم، سوف تجدهم في محل الحلاقة هذا.
    No hay leyes en la peluquería excepto mostrarles a los clientes sus nucas. Open Subtitles ما من قوانين في الحلاقة عدا عرض مؤخرة رأس كل زبون
    Sé que las estás escondiendo en el frasco de loción para afeitarse. Open Subtitles اعلم انك تضعهم فى صندوق الحلاقة وقد أخذت اربعة اقراص
    Y el amor de tu vida no limpia lo que ensucia ni sabe afeitarse. ¿Quién? Open Subtitles أو أن حب حياتك لا يُنظّف من بعد نفسه, أو لا يتعلم الحلاقة
    Creo que lo que pasó en esa barbería tuvo que significar algo. Open Subtitles أؤمن أن كل ما حدث في محل الحلاقة كان مقدّراً
    - Déjame mirarte. - No mires. Debo bañarme y afeitarme. Open Subtitles ـ دعنى أتفقدك ـ لا تفعلى ذلك الآن ,فأنا بحاجة إلى الحلاقة
    Iré a hablar con ella. Quizás debas afeitarte primero. Randy, esa no es una opción. Open Subtitles ــ ربما عليك الحلاقة أولاً ــ راندي، هذا ليس خياراً
    ¿Había un perfume en el aire como a loción para después del afeitado o algo? Open Subtitles هل هنالك رائحة في الهواء مثل رائحة عطر بعد الحلاقة او شيئاً كهذا؟
    Para evitar las alergias a la navaja siempre enjuaga la hoja con agua fría en vez de caliente. Open Subtitles لتجنب الحرقان الناجم عن موس الحلاقة دائما تنقعوا الموس فى الماء البارد بدلا من الساخن
    La señora cogió la cuchilla de su cuarto y se cortó las venas. Open Subtitles لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها.
    El trato era una torta por cada afeitada. Open Subtitles من المفترض ان تحصل على فطائر محلاة من اجل الحلاقة
    Si encuentro un barbero, me quedo con él. Casi estudié para barbero. Open Subtitles عندما أجد حلاقاً، أبقى معه، كدت ألتحق بكلية الحلاقة
    Puesto que no te cortaste afeitándote, sólo puede ser carmín. Open Subtitles لكن بما أنك لم تجرح نفسك أثناء الحلاقة فينبغى أن يكون أحمر شفاه لا غير
    Me corté tanto afeitándome esta mañana, que mis ojos casi recuperaron su color. Open Subtitles لقد جرحت نفسى أثناء الحلاقة هذا الصباح لدرجة أن عينى توهجت
    Por 25 centavos, te dan masaje, una corte de pelo y sopapo a las orejas. Open Subtitles بمبلغ 25 سنتًا، يقوم بالتدليك, الحلاقة وفرقعة الإذنين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus