"الحلمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• pezón
• pezones
• tetilla
• teta
• pezon

La lesión del pecho se la produjo una bala que entró por una zona próxima al pezón izquierdo y alcanzó el corazón y los pulmones antes de salir por el hombro.
وكانت الإصابة في الصدر بسبب طلقة اخترقت جسمه بالقرب من الحلمة اليسرى وضربت القلب والرئتين قبل خروجها من الكتف.

Empiezo a tocar toda la teta, el pezón y todo.
وبدأت ألمس النهد كله الحلمة وكل ما هنالك

Me gustó tanto la foto, que recorté el pezón y la uso en el carné del gimnasio.
أعجبتني الصورة للغاية لدرجة أني قصصت الحلمة وأستعملها في بطاقة النادي الصحي.

No es un dedal, es una armadura turca para pezones.
هذه ليست حلقة معدنية , هذه درع تركـي يوضع علي الحلمة

Por hoy me basta con las pinzas para pezones.
كما سبق. الحلمة المشابك لن يكون كافيا لهذا اليوم.

Todos saben que tienes que apretar la tetilla para producir la leche.
الجميع يعرف بأنه يجب أن تعصر الحلمة لتخرج الحليب منها

Solo un tercer pezón ordinario.
أتعرف ؟ انه فقط مثل ازالة الحلمة الثالثة

Mostrándole mi tercer pezón ordinario que rebanará.
فقط اريك الحلمة الثالثة التى ستتم ازالتها

Muy bien, el bulto debajo de tu pezón es un carcinoma de mamas en fase 2.
حسناً كُتلة تحت الحلمة المرحلة الثانية من سرطان الثدي

Es el séptimo pezón que veo hoy.
هذه الحلمة السابعة التي رأيتها هذا اليوم

Al menos no eres un tercer pezón.
على الأقل أنت لست الحلمة الثالثة

Tiene un lunar en su seno derecho, justo debajo del pezón. No es cierto.
لديها حسنة على ثديها الأيمن تحت الحلمة مباشراً

Si molestas a otro de mis compradores, te daré justo en el pezón de Dios.
إذا أبعدتِ المزيد من المشترين فسأقرصك على تلك الحلمة

Luego removeremos algo de tejido graso le daremos forma al pecho y reubicaré el pezón.
وبعد ذلك سوف نزيل بعض من الأنسجة الدهنية نعيد تشكيل صدرك ونغير مكان الحلمة

No sé si ponérmelo en el sobaco, o debajo de la teta, o en el pezón.
لست متأكدة من وضعه عن طريق الإبط أو من تحت الصدر أو الحلمة

Sin bromear, me salieron moretones desde la rodilla hasta los pezones.
أتمزح , حصلت على كدمة من الركبة الي الحلمة

Quizá al inicio, pero los pezones se hacen duros.
ربما في البداية ولكن الحلمة تـُصبح قويـّة

Siempre y cuando los pezones aún llamen la atención, reactiva las hormonas.
طالما الحلمة تحظى بالانتباه الكافي هذا يعيد تفعيل الهرمونات

¡Tetilla roja! Cariño, mira. Comienzo a lucir como una señora gorda embarazada.
الحلمة الأرجوانية! انظر إلى هذا بدأت أظهر كامرأة حامل سمينة

Éste renacuajo intentaba levantarse y llegar... pero no tenía acceso realmente... a la... a la... teta.
قطة قزمة ضئيلة لا تستطيع أن تصل إلى الـ 00 الحلمة

Ya veo, por lo del tercer pezon.
أنا أرى أنا أرى هذا كله بسبب الحلمة الثالثة