"الحملة الإعلامية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Campaña
• campaña de información
• campañas de información
• campaña publicitaria
• campaña informativa
• Campaña Mundial de Información Pública

Además, la Campaña de información pública incluyó 440 contactos diarios con periodistas.
إضافة إلى ذلك، تضمنت الحملة الإعلامية 400 اتصالا يوميا بالصحفيين.

Además, la Campaña de información pública incluyó 440 contactos diarios con periodistas.
إضافة إلى ذلك، تضمنت الحملة الإعلامية 440 اتصالا يوميا بالصحافة.

Desarrollo de actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos, en particular la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

Actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos, entre ellas la Campaña Mundial de Información sobre los Derechos Humanos: informe del Secretario General
الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: تقرير الأمين العام

Desarrollo de actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos, en particular la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos: proyecto de resolución
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان: مشروع قرار

Desarrollo de actividades de información pública en la esfera de los derechos humanos, en particular la Campaña Mundial de Información Pública sobre Derechos Humanos
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

Estas garantías deberán incluirse en la Campaña de información.
وينبغي أن تشمل الحملة الإعلامية إشارة إلى هذه الضمانات.

Se publicarán números especiales de las publicaciones periódicas de las Naciones Unidas y otros materiales de información como parte de la Campaña de información pública.
وتعتبر الطبعات الخاصة والعادية لمنشورات الأمم المتحدة، وموادها الإعلامية الأخرى، جزءا من الحملة الإعلامية.

:: Facilitación de la revitalización de la Campaña de información pública sobre la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.
:: سهلت عملية إحياء الحملة الإعلامية بشأن لجنة الحقيقة والمصالحة

Grado de satisfacción de los Estados Miembros con la eficacia de la Campaña de publicidad y los servicios prestados por la Secretaría
مدى الرضا الذي تعرب عنه الدول الأعضاء عن فعالية الحملة الإعلامية والخدمات المقدمة من الأمانة العامة

en particular la Campaña Mundial de Información Pública sobre Derechos Humanos
الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

No se realizo la Campaña de información pública porque no se ha llevado a cabo la reforma de los organismos de Côte d ' Ivoire encargados de hacer cumplir la ley
لم تنظم الحملة الإعلامية حيث أن إصلاح وكالات إنفاذ القانون في كوت ديفوار لم ينفذ

Actividades de información en la esfera de los derechos humanos, en particular la Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos: informe del Secretario General
الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية المتعلقة بحقوق الإنسان تقرير الأمين العام

También se han desarrollado campañas de información sobre la necesidad de prevenir y sancionar los actos de violencia contra la mujer.
كما أن الحملة الإعلامية زادت الوعي بالحاجة إلى منع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه.

Además, el sitio Web sigue siendo el centro de la Campaña informativa, ya que ha recibido más de 470.000 visitas desde la primera campaña de 2004.
وفضلا عن ذلك، فإن الموقع على الإنترنت ظلّ يشكل محور الحملة الإعلامية إذ زاره أكثر من 000 470 شخص منذ حملة 2004 الأولى.