"الحميدة التي يقوم بها في قبرص" - Traduction Arabe en Espagnol

• oficios en Chipre

S/2009/610 Informe del Secretario General sobre la misión de buenos oficios en Chipre [A C E F I R]
S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية]

Informe del Secretario General sobre la misión de buenos oficios en Chipre
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص

Informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre (S/1997/973)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973(

Informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre (S/1997/973)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/1997/973)

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre, de 16 de junio de 1998 (S/1998/518),
إذ يرحب بتقريـر اﻷميـن العـام عـن مهمـة المساعـي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخ ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ )S/1998/518(،

Informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre (S/1998/518)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص S/1998/518)(

Informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre 2003/398).
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2003/398).

Informe del Secretario General sobre la misión de buenos oficios en Chipre (S/2009/610)
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610)

Informe del Secretario General sobre la misión de buenos oficios en Chipre (S/2009/610).
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610).

y su informe de 30 de noviembre de 2009 sobre su misión de buenos oficios en Chipre
) وتقريره المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

, y su informe de 11 de mayo de 2010 relativo a su misión de buenos oficios en Chipre
) وتقريره المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

Los miembros del Consejo examinaron asimismo el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre (S/1997/962) y el informe del Secretario General sobre su misión de buenos oficios en Chipre (S/1997/973).
ونظــر أعضاء المجلس أيضــا في تقرير اﻷمين العــام عــن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص S/1997/962)(، وتقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص S/1997/973)(.

Acogiendo con beneplácito también la carta sobre su misión de buenos oficios en Chipre, de fecha 14 de diciembre de 1998, que dirigió el Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad (S/1998/1166),
وإذ يرحب أيضا برسالة اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )S/1998/1166(،

Informes del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre (S/1999/657 y Add.1) y su misión de buenos oficios en Chipre (S/1999/707)
تقريرا الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص S/1999/657) و (Add.1 عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/1999/705)

Informe del Secretario General sobre la misión de buenos oficios en Chipre (S/2009/610) " .
" تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610) " .