baños. Cada uno tiene su propio baño. | Open Subtitles | . الحمّامات . يَحْصلُ كُلّ شخص على حمّامِه الخاصِ |
Los veo a los dos juntos abajo, en uno de esos baños, en 5 minutos. | Open Subtitles | ارى الآن انه انا وانتي في الطابق السفلي في أحد تلك الحمّامات بخلال خمس دقائق من الآن |
Los baños están al frente, ¿cierto? | Open Subtitles | الحمّامات في الخارج، أليس كذلك؟ |
Para hacer escenas de luchas en el baño, con botes ambientación. | Open Subtitles | لمشاهدة المعركة الصغيرة في الحمّامات . البيئة. |
Esa noche mandé a 1 6 de mis hombres a las letrinas. | Open Subtitles | أرسلت 16 رجلاً من رجالي إلى الحمّامات تلك الليلة. |
Ni siquiera me gustan usar los orinales. Siempre voy a los inodoros. | Open Subtitles | لا أحب حتى التبوّل في الحمّامات العامّة، لطالما أحببت الحمّامات المغلقة |
Decían que subcontratar la limpieza de los retretes sería ineficiente! | Open Subtitles | قالوا إنّ الاعتماد على مصادر خارجيّة لتنظيف الحمّامات لن ينجح |
¿Baños de Iodo? ¿Tratamientos con algas? | Open Subtitles | الحمّامات الطينية ملفوفات العشب البحري؟ |
¿Sabes cuántos baños tiene? Veintidós. | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد الحمّامات الذي سيكون بمنزلكِ؟ |
Incluso los baños son hechos por artistas. | Open Subtitles | حتى هم الحمّامات تَعْملُ مِن قِبل الفنانين. |
Las puertas de los baños, la cocina, todo... abierto, siempre. | Open Subtitles | أبواب الحمّامات , الأدراج , كُل شيء مفتوح طوال الوقت |
¿Cuántos baños hay en esta casa? | Open Subtitles | كم عدد الحمّامات في هذا المنزل؟ |
¿Por qué esconden los baños en estos sitios? | Open Subtitles | لماذا يخبئون الحمّامات في مراكز التسوق؟ |
Hace un par de meses, cuando murió mi hermana me di cuenta que Helge era un hombre muy limpio, gracias a tantos baños. | Open Subtitles | قبل عدة أشهر عندما توفيت أختي.. .. أدركت بأن "هيلج" كان رجلاً نظيفاً جداً مع كل تلك الحمّامات |
Bien, ya terminé con los pisos, limpié los baños, ¿algo más? | Open Subtitles | حسنـاً، أذاً... أنهيت تنظيف الطوابق. نظّفت الحمّامات. |
Los baños son caros. Y yo necesito una bañera larga. | Open Subtitles | الحمّامات باهظة، وأحتاج إلى مغطس كبير |
- ¿Sabes dónde está el baño público? No. | Open Subtitles | -هل تعرف أين الحمّامات العامّة؟ |
¿Es cuando empezó el baño? | Open Subtitles | ذلك عندما الحمّامات بَدأتْ؟ |
Tenía órdenes de revisar las letrinas a las 10:00. | Open Subtitles | أمرت بتفتيش الحمّامات عندالعاشرة. |
Ahora, Walt me habló de algo sobre inodoros públicos y cepillos para dientes. ¿Sabes algo de eso? | Open Subtitles | والـت أخـبرنـي شيئاً عن الحمّامات العامـة و فرش الأسنان أتعـرف شيئاً عن ذلك؟ |
Tan pronto como se fue el Duce, se puso a hacer los retretes... y se olvidó de hacer las casas. | Open Subtitles | وفور رحيل "موسوليني", توقّف عن بناء البيوت وانحصر عمله على بناء الحمّامات. |