Découvrez nos services en

    "الحياة عند" - Traduction Arabe en Espagnol

    • vida al
        
    La esperanza de vida al nacer en el África subsahariana es apenas 48 años. UN ويكـاد معدل توقـُّـع الحياة عند الميلاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يبلـغ 48 عاما.
    La esperanza de vida al nacer es, en promedio, de 81,5 años para la mujer y de 77 años para el hombre. UN ويبلغ متوسط توقع الحياة عند الولادة بالنسبة للإناث 81.5 سنة وبالنسبة للذكور 77 سنة.
    :: La esperanza de vida al nacer era de 74,3 años para los hombres y de 77,5 años para las mujeres en 2009. UN :: بلغ متوسط الحياة عند الولادة 74.3 للذكور و 77.5 للإناث وذلك عام 2009.
    No obstante, las cifras de las que se dispone indican que el promedio de la esperanza de vida al nacer es de más de 60 años en todos los países de este grupo que están clasificados como países menos adelantados, salvo en las Comoras. UN على أن اﻷرقام المتوافرة تبين أن متوسط معدل توقع الحياة عند الولادة يزيد على ٦٠ سنة في جميع أقل البلدان الجزرية الصغيرة نموا باستثناء جزر القمر.
    En los últimos años se redujo la mortalidad general, materna e infantil y se presentó un ligero incremento en los años de vida al nacer. UN ففي السنوات اﻷخيرة انخفضت المعدلات العامة للوفيات بين اﻷمهات واﻷطفال وطرأ ارتفاع طفيف على معدل سنوات الحياة عند الولادة.
    En el período 2000-2005, la esperanza de vida al nacer se espera que alcance los 73,8 años, cifra que es el promedio de 76,3 las mujeres y de 72,1 los hombres. UN وتوقع الحياة عند الميلاد في الفترة 2000-2005 بلغ 73.8 عام بمعدل 76.3 للإناث و72.1 للذكور.
    Esperanza de vida media: En 2001 la esperanza de vida media era de 72,6 años y superaba en más de siete años a la de 1970. En 2002 la esperanza de vida al nacer era de 72 años para la mujer y de 67,6 para el hombre. UN إلخ. معدل العمر: بلغ معدل العمر72.6 سنة في العام 2001، بزيادة تفوق 7 سنوات عنه في العام 1970، وعام 2002، بلغ معدل الحياة عند الولادة 72 سنة لدى الإناث و 67.6سنة لدى الذكور.
    1082. Actualmente, el promedio de la esperanza de vida al nacer es de 74,9 años, mientras que en América Latina este indicador es de 70 años. UN 1082- فمعدل توقع الحياة عند الولادة في المكسيك الآن 74.9 سنوات بينما يبلغ المتوسط لأمريكا اللاتينية 70 عاماً.
    Esperanza de vida al nacer UN متوسط توقع الحياة عند الولادة:
    Esperanza de vida al nacer: 69,8 años Geografía UN توقع الحياة عند الميلاد: 69.8 عام
    Esperanza de vida al nacer UN توقع البقاء على قيد الحياة عند الميلاد
    Esperanza media de vida al nacer UN متوسط توقع الحياة عند الولادة
    Esperanza de vida al nacer durante el período 2005-2025 UN توقع الحياة عند الميلاد خلال الفترة 2005-2025
    d) Aumentar la esperanza de vida al nacer, que se estima actualmente en 58,5 años, a 61 años para 2001 y a 63 años para 2006; UN (د) رفع توقع الحياة عند الميلاد الذي يقدر حالياً ب58.5 سنة إلى 61 سنة بحلول عام 2001 وإلى 63.5 سنة بحلول عام 2006؛
    Esperanza de vida al nacer (hombres-mujeres)1,2 UN توقع الحياة عند الولادة (امرأة - رجل)(1)،(2)
    Esperanza media de vida al nacer, de ambos sexos (en años) UN الحضر توقع الحياة عند الميلاد (سنة) لكلا الجنسين
    Esperanza de vida al nacer UN توقع الحياة عند الولادة
    Esperanza de vida al nacer UN توقع الحياة عند الميلاد
    Esperanza de vida al nacer UN توقع الحياة عند الميلاد
    Esperanza de vida al nacer UN توقعات الحياة عند الولادة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus