"الحيوانِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• animal

Si, este animal estaba muerto antes de que alguien lo separara de su cabeza.
نعم، هذا الحيوانِ كَانَ ميتَ قَبْلَ أَنْ فَصلَه شخص ما مِنْ رأسهِ.

Y si quiere mi consejo, destruirá ese animal de una vez.
وإذا تُريدُ نصيحتَي، أنت سَتُحطّمُ ذلك الحيوانِ حالاً.

Oh, y Kenrick, quiero a ese animal muerto.
أوه و كينريك أُريدُ ذلك الحيوانِ ان يدمر

Pero el radio de la dentellada de este animal es diferente... a las heridas de la víctima.
إنّ الحقيقةَ، إنّ نصفَ قطر العضةَ لهذا الحيوانِ مختلفُة مِنْ الجروحِ الي على الضحيّةِ.

Escuche, ese animal tiene un gran valor para mí.
الآن، إسمعُ هذا الحيوانِ ثمينُ جداً بالنسبة لي

Debrías haberle dicho, Annie. Nada puede ayudar a este animal.
كان عليك إخبارها، آني هذا الحيوانِ ميؤوس منه

Tu sofá se me fue encima como un animal.
بيتر، أريكتكَ كَانتْ في جميع أنحائي مثل الحيوانِ

Su manera de matar y de remover el pelaje, pero dejando la carne destrozada, puede ser una señal de que este animal sufre de locura.
إنه إسلوبُ قتل، وإزالة الفراءِ، لكنه يتَرْك اللحمِ ممزّقَ قَدْ يشير الي أن هذا الحيوانِ يَعاني مِنْ الجنون

Este animal es de la peor especie, Gilbert.
هذا الحيوانِ مِنْ النوعِ الأسوأِ، جلبرت.

Es un ser humano y lo est� tratando como un animal.
هو إنسان، وأنت تعامله مثل الحيوانِ.

El sistema digestivo de este animal es muy, muy lento.
النظام الهضمي لهذا الحيوانِ بطيئ جداً.

Necesito... decirle que puedo arreglar todo lo que le hizo ese animal.
أَحتاجُ إلى... أخبرْها أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَ كُلّ شيءَ بأنّ الحيوانِ إليها.

Si ese animal puede enseñar su lenguaje a futuras generaciones, entonces de alguna manera yo habré echo una contribucion cientifica al mundo.
إذا ذلك الحيوانِ يُمْكِنُ أَنْ يُعلّمَ مهاراتَ لغتِها إلى الأجيال القادمةِ، ثمّ أنا لَرُبَّمَا بطريقةٍ ما جَعلتُ مساهمة علمية إلى العالمِ.

Todavía me siento como un animal.
أنا ما زِلتُ أَشْعرُ مثل الحيوانِ

Oh, ese malvado animal.
أوه، ذلك الحيوانِ الشرّيرِ.

- Yo ni me acercaría a ese animal.
- أنا لا أَذْهبَ قرب ذلك الحيوانِ!

No voy a comentar sobre la evidencia, pero lo que diré es que éste animal... nos proveyó de una montaña de evidencia y no dormiremos hasta que la hayamos pasado toda porque sabemos... que debajo de la montaña se encuentra su tumba.
لَنْ أُعلّقَ على الدليلِ، لكن ما أنا سَأَقُولُ بِأَنَّ هذا الحيوانِ... زوّدَنا مَع a كوم هائل من الأدلة ونحن سوف لَنْ نوم حتى نحن طول الطّريق خلاله لأن نَعْرفُ الذي تحت ذلك الجبلِ يَكْذبُ قبرَه.