"الخائفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• asustada
• asustadas
• asustados
• atemorizada
• asustado
• asustadiza

Yo la veo como una criatura completamente asustada de algo tan peligroso como un ser humano.
وانا انظر اليها علي انها هي الخائفة من شئ خطر كالإنسان

Gracias a vosotros, ya no soy esa chica asustada... e insegura que era.
فبسببكم لم أعد تلك الفتاة الخائفة غير الآمنة

Espera. Vuelves a hacerte la víctima asustada.
أنتظري, ها أنتِ تلعبين دور الضحية الخائفة الآن

Recuerdo las caras asustadas de mis estudiantes cuando supimos que no era un simulacro.
أتذكر وجوه طلابي الخائفة عندما علمنا أنه لم يكن تدريب وقاية من حريق.

lntento pensar en ello cuando veo esos ojos asustados mirándome.
لقد حاولت أن أحتفظ بهذا في تفكيري عندما أرى هذه العيون الخائفة تحملق في

Una Roma atemorizada, llamaba a sus tropas para defender sus fronteras.
روما الخائفة تعد ملكك القوَّات للدِفَاع عن حدودِهم

Si pensara eso, huiría de aquí como un conejo asustado.
لو ظننت هذا، لخرجت من هنا مثل الأرنبة الخائفة.

Tal vez muy en lo profundo todavía sigues siendo la misma, niña asustadiza que siempre fuiste.
ربما في أعماق دواخلك لا زلتي نفس الفتاة الصغيرة الخائفة التي كنتها دوماً

Oh, podría, pero prefiero sentarme aquí y verte gritar como una niñita asustada.
أوه , أود ولكن أفضل أن أجلس هنا وأشاهدك تتلوي كالفتاة الصغيرة الخائفة 59 00:

Se estaba riendo. Se agachó en el asiento como si no quisiera que la vieran, pero no era como si estuviera asustada ni nada de eso.
كانت تضحك، منخفضة بالمقعد كانت لا تود الظهور، لكنّها لم تكن مثل الخائفة أو لا شيء.

Bueno, sí, veo eso, pero estoy viendo a esa niñita sola y asustada.
حسنا , ارى ماترين ايضا ولكن انا انظر الى تلك الفتاة الصغيرة الخائفة

Ya me harté de ser la niñita asustada.
أنتهيت من اللعب من كوني الفتاة الصغيرة الخائفة

Mira... tú no eres la única que está asustada
اسمعي,لستِ الوحيدة الخائفة,مع ذلك

Me arrodillo ante tí como la asustada alma de un hombre rodo.
أركع قبلك الروح الخائفة ورجل مكسور

Sólo porque siempre he sido esta introvertida, buena y linda niña que esta tan asustada para pensar fuera de su caja, especialmente cuando se trata de amor y sexo.
فقط لأني كنت دائما الفتاة الصغيرة الطيبة الواعية لذاتها الخائفة من التفكير خارج الصندوق، خاصة عندما يتعلق الأمر بالحب والجنس.

Ratas asustadas, forzadas a huir de la luz del dia.
الجرذان الخائفة إجباري للهُرُوب إلى ضوءِ الشمس

No fueron las acciones vehementes de tropas asustadas.
لم تكن مجرد أعمال متهورة من بعض القوات الخائفة

Grace miró las asustadas caras detrás de las ventanas... que la seguían a cada paso, y se sintió avergonzada de ser parte... de lo que les había inflingido ese miedo.
غرايس نظرة حولها الى الوجوه الخائفة التي خلف ألواح الزجاج. كانوا يتتبعون كل خطوة لها،و شعروا بالخجل لكونهم جزءاً من توجيه هذا الخوف.

Las tiré contra una ventana y huyeron como conejos asustados
لا - سرقتهم خارج النافذة و هربوا خلال الغابات مثل الأرانب الخائفة

Esa niñita atemorizada en la estatua me recuerda a Fry.
تلك الفتاة الصغيرة الخائفة في التمثال تذكرني بفراي

Sí, cuando nos fuimos, la Srta. Gato asustado tenía las nueve vidas.
أجل، حين غادرنا، كانت الخائفة على نفسها حية ترزق.

Justo como Lauren, quien es joven asustadiza e inocente.
الصغيرة الخائفة البريئة